بر تو چيزى وارد شد كه او را نمىشناسى ؟ و به سوى چه كسى پناه مىبرى هنگامى كه از تو سؤال مىشود مطلبى را كه نمىدانى ؟ و عذر تو چيست در پيشى گرفتن بر كسى كه از تو داناتر است ، و به رسول خدا - صلّىاللَّه عليه وآله و سلّم - نزديكتر است ، و به تأويل كتاب خداى عزّوجلّ و سنت پيامبرش داناتر است .
و كسى كه پيامبر اكرم - صلّىاللَّه عليه وآله و سلّم - سفارش او را به شما قبل از وفاتش نموده است . ولى شما قول او را دور انداختيد و توصيهء او را به فراموشى سپرديد ، و به وعدهء خود عمل نكرديد ، و عهدش را نقض كرديد ، و عقدى را بر شما قرار داده بود - كه زير لواى اسامة بن زيد باشيد - بهم زديد .
پس بترسيد از عملى كه انجام داديد ، و مردم بايد بدانند كه با مخالفت امر رسول خدا - صلّىاللَّه عليه وآله و سلّم - گناهى بزرگ مرتكب شديد ، و نزديك است كه شرايط براى تو فراهم شود در حالى كه بار گناهت سنگينتر شده ، و به سوى قبرت برده شدهاى در حالى كه با خود مىبردى آنچه دو دستت آن را كسب كرده است .
پس اگر زود به حق برگردى و تدارك كنى و توبه كنى به خدا از گناه بزرگى كه مرتكب شدهاى به نجاتت نزديكتر خواهى بود ، آن روزى كه در حفرهات تنها خواهى بود ، و كسانى كه تو را يارى كردند ، تو را مىگذارند و مىروند ، زيرا تو شنيدى آنچه ما شنيديم ، و ديدى آنچه را ما ديديم ولى آنها تو را از آن چيزى كه به آن چنگ زدهاى باز نداشتند يعنى اين امر ( و مقامى ) كه هيچ عذرى در اشغال آن ندارى ، و براى دين و مسلمين هيچ نفعى در قيام تو به آن نيست .
پس خدا را ! خدا را ! در نظر بگير و خود را نجات بده ، آنكه بيم داد عذرى باقى نگذاشت ، و مباش مانند كسى كه ( از حقّ ) رو گرداند و تكبّر ورزد .
3 - ثُمَّ قامَ أَبُوذَرٍ فَقالَ : يا مَعاشِرَ قُرَيْشٍ ؛ أَصَبْتُمْ قَباحَةً وَتَرَكْتُمْ قَرابَةً ، وَاللَّهِ ؛ لَتَرْتَدَنَّ جَماعَةٌ مِنَ الْعَرَبِ وَلَتَشُكَنَّ في هذَا الدّينِ ، وَلَوْ جَعَلْتُمُ الْأَمْرَ في أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ مَا اخْتَلَفَ عَلَيْكُمْ سَيْفان ، وَاللَّهِ ؛ لَقَدْ صارَتْ لِمَنْ غَلَبَ وَلَتَطْمَحَنَّ إِلَيْها عَين
پرسشهاى مردم و پاسخهاى امام صادق ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 275
مساهمون: احمد قاضى زاهدى گلپايگانى
ص٢٧٥