( 96 ) : فَبَلَغَ اللَّهُ بِكُمْ أشْرَفَ
مَحَلِّ الْمُكَرَّمينَ « 1 » وَ أعْلى مَنازِلِ الْمُقَرَّبينَ وَ أرْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلينَ ، حَيْثُ لا يَلْحَقُهُ لاحِقٌ ، وَ لا يَفُوقُهُ فائِقٌ ، وَ لا يَسْبِقُهُ سابقٌ وَ لا يَطْمَعُ فى إدْراكِهِ طامِعٌ ، حَتّى لا يَبْقَى مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ لا نَبِىٌّ مُرْسَلٌ وَ لا صِدّيقٌ وَ لا شَهيدٌ وَ لا عَالِمٌ وَ لا جاهِلٌ وَ لا دَنِىٌّ وَ لا فاضِلٌ وَ لا مُؤْمِنٌ صالِحٌ وَ لا فاجِرٌ طالِحٌ وَ لا جَبَّارٌ عنيدٌ وَ لا شَيْطانٌ مَريدٌ وَ لا خَلْقٌ فيما بَيْنَ ذلِكَ شهيدٌ إلّاعَرَّفَهُمْ جَلالَةَ أمْرِكُمْ وَ عِظَمَ خَطَرِكُمْ وَ كِبَرَ شَأْنِكُمْ « 2 » وَ تَمامَ نُورُكُمْ وَ صِدْقَ مَقاعِدِكُمْ وَ ثَباتَ مَقامِكُمْ وَ شَرَفَ مَحَلِّكُمْ وَ مَنْزِلَتِكُمْ عِنْدَهُ وَ كَرامَتَكُمْ عَلَيْهِ وَ خاصَّتَكُمْ لَدَيْهِ وَ قُرْبَ مَنْزِلَتِكُمْ مِنْهُ .
پس خداوند ، شما را به شريفترين مرتبهء گراميان ، و بالاترين جايگاههاى مقرّبان ، و برترين درجات فرستاده شدگان برسانَد : آن مقامى كه [ جز آنان ،
] هيچ كسى بدان نمىرسد و به بالاتر از آن ، هيچ كسى راه نمىيابد و هيچ پيشگامى بر آن ، پيشى نمىگيرد و هيچ طمع كنندهاى براى رسيدن به آن ، طمع نمىكند ، تا اين كه نه هيچ فرشتهء مقرّب و پيامبر مُرسَلى ، و نه هيچ صدّيق و شهيدى ، و نه هيچ عالِم و جاهلى ، و نه هيچ پَست يا صاحبْفضيلتى ، و نه هيچ مؤمنِ درستكردارى ، و نه هيچ تبهكارِ بدكردارى ، و نه هيچ ستمگرِ مستبدى ، و نه هيچ شيطانِ رانده شدهاى ، و نه هيچ آفريدهء ديگرى كه در اين ميان گواه باشد ، بر جاى نمىمانَد ، مگر آن كه خداوند مىشناسانَد به آنان : جلالتِ امرتان ، و عظمت قَدْرتان ، و بزرگىِ مقامتان ، و تماميّت نورتان ، و درستىِ جايگاهتان ، و استوارىِ مقامتان ، و شرافت رتبهتان و منزلتِ شما را در نزدش ، و كرامت شما را در نزد او ، و ويژه بودنتان در پيشگاه او و منزلت نزديكىاى كه با او داريد .
هامش
( 1 ) . در نسخهاى از تهذيب الأحكام ، به جاى « المكرمين » ، واژهء « المكرّمين » از باب تفعيل آمده است .
( 2 ) . در نسخهاى از تهذيب الأحكام ، به جاى « شأنكم » ، واژهء « ثنائكم » ، آمده است .