المختصر .
تنبيه في تبدّل القطع لو قطع المكلّف بامر خطأ فعمل على طبق قطعه ، ثمّ بان له يقينا خطأه ، فانّه لا ينبغى الشّكّ في عدم الاجزاء . و السّرّ واضح ، لانّه عند القطع الاوّل لم يفعل ما استوفى مصلحة الواقع باىّ وجه من وجوه الاستيفاء ، فكيف يسقط التّكليف الواقعيّ ؟ لانّه فى الحقيقة لا امر موجّه اليه ، و انّما كان يتخيّل الامر . و عليه ، فيجب امتثال الواقع فى الوقت اداء و في خارجه قضاء . نعم ، لو انّ العمل الّذي قطع بوجوبه كان من باب الاتّفاق محقّقا لمصلحة الواقع ، فانّه لا بدّ ان يكون مجزيا . و لكن هذا امر آخر اتّفاقىّ ليس من جهة كونه مقطوع الوجوب .
ترجمه :
3 - اجزاء در امارات و اصول با انكشاف خطا با حجّت معتبر
و اين ( مسألهء سوم ) مهمترين مسألهء در اجزاء است از جهت عموم البلوى بودن به اين ( مسئله ) براى مكلّفين ، پس همانا مجتهدين ، بيشتر وقتها حاصل مىشود برايشان ( مجتهدين ) تبدّل در رأى به آنچه ( رأيى ) كه موجب مىشود ( رأى ) فاسد بودن اعمال سابقشان ( مجتهدين ) را ظاهرا . و تبعيّت مىكنند ايشان ( مجتهدين ) را مقلّدين براى ايشان ( مجتهدين ) . و مقلّدين نيز ( همچون تبدّل رأى در مجتهدين ) گاهى منتقل مىشوند ( مقلّدين ) از تقليد شخصى ( مجتهدى ) به تقليد شخص ديگرى ( مجتهد ديگرى ) كه مخالف است ( شخص ديگر ) اوّلى را در رأى به آنچه ( رأيى ) كه موجب مىباشد ( رأى ) فاسد بودن اعمال گذشته را .