[ توقيع حضرت به شيخ مفيد به روايتى ديگر ] 2 نجمة
توقيعى است كه در روز پنجشنبه بيست و سوّم ماه ذى الحجّه ، سال چهارصد و دوازدهم به شيخ مفيد - عليه الرحمه - به روايت بحار « 1 » رسيده و ترجمهء آن ، اين است : اين مكتوب از جانب بندهء خدا مىباشد ، بندهاى كه در راه خدا به سوى كسى مربوط گرديده كه به سوى حقّ و دليل حقّ الهام شده .
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام عليك
اى كسى كه بندهء صالح ، ناصر حقّ ، خواننده و دعوتكنندهء مردم به كلمهء صدق مىباشى ! به درستى كه ما خدا را حمد مىكنيم كه غير از او ، خدايى نيست و او خداى ما و خداى پدران پيشين ماست ، از او سؤال مىكنم كه بر پيغمبر ، آقا و مولاى ما ، محمد خاتم پيغمبران و بر آل طاهرينش صلوات فرستد .
به تحقيق ما بوديم كه به مناجات تو نظر كرديم . خدا به آن سببى كه از اولياى خود ، به تو عطا كرده ، حفظت كند و تو را از كيد اعداى خود نگاه دارد ! الآن براى تو شفاعت كرديم در خيمهاى كه براى ما برپا شده ، در بالاى كوهى كه در بيابانى ناپيدا واقع شده كه اندكى قبل ، از تاريكى به آنجا رفتيم ، زيرا كسانى كه دلهايشان خالى از ايمان بود ، ما را ملجأ و گريزان به آنجا كردند ، نزديك است از آنجا به مكانى هموار ، نزول اجلال نماييم ، بدون آنكه زمانى طويل بگذرد .
خبر ما در باب حالاتى كه متجدّد مىشود ، به تو مىرسد ، پس به سبب اخبار ما به اعمالى كه باعث تقرّب تو به ما مىگردد ، عارف مىشوى ، خداوند به رحمت خود تو را موفّق دارد ! پس تو بايد حرّسك اللّه تعالى بعينه الّتى لا تنام بوده باشى آن كسى كه مقابل كنى اين نظر مرحمت ما را به تو ، به تقيّه كردنى كه آن تقيّه هلاك مىنمايد ، كسانى را كه تخم باطل در دلهاى خود كشتهاند ، مؤمنين به آن مسرور و مجرمين به آن
هامش
( 1 ) . بحار الانوار ، ج 53 ، صص 178 - 177 .