زحل ، دويست و پنجاه سال است و گفتهاند آن ، عمر سامرى از بنى اسراييل است . دور اعظم مشترى ، چهارصد و بيست و چهار سال است و گفتهاند آن ، عمر سلمان فارسى بود . دور اعظم زهره ، هزار و چهارصد و پنجاه و يك سال است و گفتهاند آن ، عمر جناب نوح عليه السّلام بود . دور اعظم عطارد ، چهارصد و هشتاد سال است و گفتهاند آن ، عمر فرعون بود .
در يونان مثل بطليموس و در فرس مثل ضحّاك ، هزار سال و چيزى كمتر يا بيشتر عمر كردند . از سام حكايت كردهاند كه گفت : هرگاه از هزار سمكه هفتصد سال بگذرد ، عدل در بابل ظاهر مىشود ، نيز مثل اين را از سابور بابلى نقل كردند .
خواجه ملّا نصر اللّه كابلى متعصّب عنيد در مطلب چهاردهم مقصد چهاردهم كتاب صواق كه ردّ بر اماميّه و مملوّ از اكاذيب و مزخرفات است ، گفته : در ميلاد آن حضرت اختلاف كردهاند . جمعى گفتهاند : صبح شب برائت متولّد شد ؛ يعنى : نيمهء شعبان سنهء دويست و پنجاه و پنج ، بعد از گذشتن چند ماه از قران اصغر چهارم از قران اكبر ، واقع در قوس و طالع ، درجهء بيست و پنجم سرطان بود ، زحل در دقيقهء دوّم سرطان و مشترى نيز در آنجا راجع بود ، مرّيخ در دقيقهء سى و چهارم از درجهء بيستم جوزا و آفتاب در دقيقهء بيست و هشتم از درجهء چهارم اسد بود ، زهره در دقيقهء بيست و نهم جوزا و عطارد در دقيقهء سيزدهم از درجهء چهارم اسد بود ، ماه در دقيقهء سيزدهم از درجهء بيست و نهم دلو و رأس در دقيقهء سيزدهم از درجهء بيست و هشتم ميزان بود .
جمعى گفتند : صبح بيست و سوّم شعبان سنهء مذكور متولّد شد ، طالع در دقيقهء سى و هفتم از درجهء بيست و پنجم سرطان و آفتاب در دقيقهء بيست و هشتم از درجهء دهم اسد بود ، عطارد در دقيقهء سى و هشتم از درجهء بيست و يكم اسد و زحل در دقيقهء هجدهم از درجهء هشتم عقرب بود .
همچنين مشترى و ماه در دقيقهء سيزدهم از درجهء سىام دلو و مرّيخ در دقيقهء سى و چهارم از درجهء بيستم حمل و زهره در دقيقهء هفدهم از درجهء بيست و پنجم جوزا بود .
العبقري الحسان في أحوال موالانا صاحب الزمان ( ع ) — صفحة 645
مساهمون: صادق برزگر بفرويى
ص٦٤٥