تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
يا أبا ذرّ من استطاع أن يبكي فليبك ، و من لم يستطع فليشعر قلبه الحزن و ليتباك ، إنّ القلب القاسي بعيد من اللّه تعالى و لكن لا تشعرون . يا أبا ذرّ يقول اللّه تبارك و تعالى : لا أجمع على عبد خوفين و لا أجمع له أمنين فاذا أمنني في الدّنيا أخفته يوم القيامة و إذا خافني في الدّنيا آمنته يوم القيامة . يا أبا ذرّ إنّ العبد ليعرض عليه ذنوبه يوم القيامة فيقول : أما إنّي كنت مشفقا ، فيغفر له . يا أبا ذرّ إنّ الرّجل ليعمل الحسنة فيتّكل عليها و يعمل المحقّرات حتّى يأتي اللّه و هو عليه غضبان و إنّ الرّجل ليعمل السيّئة فيفرق منها فيأتي اللّه عزّ و جلّ آمنا يوم القيامة . يا أبا ذرّ إنّ العبد ليذنب الذّنب فيدخل به الجنّة فقلت : و كيف ذلك بأبي أنت و
شرح
اى ابا ذر كسى كه توان دارد ( از خشيت خداى تعالى ) گريه كند بگريد ، و كسى كه توان ندارد دلش را به اندوه بپوشاند و تباكى كند ( حال و وضع گريه به خود بگيرد ) براستى كه دل سخت از خدا دور است ولى توجه نداريد و درك نمىكنيد . اى ابا ذر خداى تعالى گويد : براى بنده‌اى دو ترس را گرد نياورم و هم‌چنين برايش دو امنيّت را ، كه اگر در دنيا از من امنيّت يافت ( و از من ترس و واهمه‌اى نداشت ) در روز قيامت او را بترسانم ، و اگر در دنيا از من واهمه و ترس داشت در روز قيامت او را امان دهم . اى ابا ذر براستى كه بنده ( خدا ) در روز قيامت گناهانش بر او عرضه شود ، و او گويد : ( خدايا ) من چنان بودم كه ترس واهمه داشتم ، و همين سبب شود كه گناهانش آمرزيده شود . اى ابا ذر براستى كه مرد كار نيكى كند و ( از روى غرور و اطمينان ) بدان تكيه كند ( و كار بزرگ ديگرى انجام ندهد ) و كارهاى كوچك انجام دهد تا اينكه به همين وضع به پيشگاه خداوند رود و خدا بر او خشمناك باشد ، و براستى كه مرد ( ديگرى ) عمل بد انجام دهد ولى از آن بيمناك و دهشت‌زده است و با اين حال نزد خداى عزّ و جلّ برود ، و در روز قيامت در امان باشد . اى ابا ذر براستى كه بندهء خدا گناه كند و به سبب آن به بهشت رود ! ابو ذر گويد : عرض كردم : اين چگونه مىشود پدر و مادرم به فداى تو اى رسول خدا ؟ فرمود : بدين‌گونه كه آن گناه پيوسته
وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 78 | هاشم رسولى