يا أبا ذرّ إذا رأيت أخاك قد زهد في الدّنيا فاستمع منه فانّه يلقى الحكمة فقلت :
يا رسول اللّه من أزهد الناس ؟ قال : من لم ينس المقابر و البلى ، و ترك فضل زينة الدّنيا ، و آثر ما يبقى على ما يفنى ، و لم يعدّ غدا من أيّامه ، و عدّ نفسه في الموتى .
يا أبا ذرّ إنّ اللّه تبارك و تعالى لم يوح إليّ أن أجمع المال و لكن أوحى إليّ أن « سبّح به حمد ربّك و كن من الساجدين * و اعبد ربّك حتّى يأتيك اليقين » .
يا أبا ذرّ إنّي ألبس الغليظ ، و أجلس على الأرض ، و ألعق أصابعي ، و أركب الحمار به غير سرج ، و أردف خلفي ، فمن رغب عن سنّتى فليس منّي .
يا أبا ذرّ حبّ المال و الشرف أذهب لدين الرّجل من ذئبين ضاريين في زرب الغنم فأغارا فيها حتّى أصبحا فما ذا أبقيا منها .
قال : قلت : يا رسول اللّه الخائفون الخائضون المتواضعون الذاكرون اللّه كثيرا
شرح
اى ابا ذر هرگاه برادرت را ديدى كه در دنيا زهد ورزد سخنش را بشنو زيرا ( سخنش ) حكمت است كه ( به ديگران ) القا كند . ابا ذر گويد : من عرض كردم : اى رسول خدا زاهدترين مردم كيست ؟
فرمود : آنكس كه گورها و پوسيدگى ( بدنها ) را فراموش نكند ، و فزونى زينت دنيا را واگذارد ، و آنچه را بجاى ماند برگزيند بر آنچه كه نابود گردد ، و فردا را جزء روزهاى زندگيش به حساب نياورد ، و خود را از مردگان به حساب آرد .
اى ابا ذر خداى تبارك و تعالى به من وحى نفرمود كه مال گرد آورم ، ولى به من وحى فرمود :« فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ * وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ».
- تسبيح گوى به حمد پروردگارت و از سجدهكنندگان باش ، و پرستش كن پروردگارت را تا يقين بر تو درآيد .
اى ابا ذر من جامهء زبر مىپوشم و بر زمين جلوس كنم ، و انگشتانم را بليسم ، و الاغ بىپالان سوار شوم و پشت سرم ديگران را سوار كنم ، و هركس از سنّت من روى گرداند از من نيست .
اى ابا ذر دوستى مال و شرف براى از بين بردن دين مرد خطرناكتر و مؤثرتر است از دو گرگ درنده كه در ميان آغل گوسفندان افتند و همگى را بدرند بدانسان كه گوسفند سالمى بجاى نگذارند ، گويد : عرض كردم اى رسول خدا ، آيا آنان كه از خدا ترسان ، و در عبادت پروردگار غرق گشته و