أمّي يا رسول اللّه ؟ قال : يكون ذلك الذنب نصب عينيه تائبا منه ، فارّا إلى اللّه عزّ و جلّ حتّى يدخل الجنّة .
يا أبا ذرّ الكيّس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت ، و العاجز من اتّبع نفسه و هواها و تمنّى على اللّه عزّ و جلّ الأمانيّ .
يا أبا ذرّ إنّ أوّل شيء يرفع من هذه الأمّة الأمانة و الخشوع حتّى لا تكاد ترى خاشعا .
يا أبا ذرّ و الّذي نفس محمّد بيده لو أنّ الدّنيا كانت تعدل عند اللّه جناح بعوضة أو ذباب ما سقى الكافر منها شربة من ماء .
يا أبا ذرّ الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها إلّا من ابتغى به وجه اللّه ، و ما من شىء أبغض إلى اللّه تعالى من الدّنيا ، خلقها ثمّ عرضها فلم ينظر إليها و لا ينظر إليها حتّى تقوم
شرح
در برابر ديدگان او است و همچنان از آن توبه كند و بسوى خداى عزّ و جلّ گريزان شود تا اينكه به بهشت درآيد .
اى ابا ذر انسان زيرك كسى است كه نفس خود را مقهور خويش ساخته و به عبادت وادارد و براى روزگار پس از مرگ كار كند ، و ناتوان كسى است كه از هواى نفس خود پيروى كند ، و تنها با آرزوهاى خود بر خداى عزّ و جلّ دلخوش كند .
اى ابا ذر نخستين چيزى كه از ميان اين امّت برداشته شود امانت و خشوع است تا بدانجا كه ديگر خاشعى را نتوانى بهبينى .
اى ابا ذر سوگند بدان خدايى كه جان محمد در دست او است اگر به راستى دنيا به اندازهء بال پشه يا مگسى ارزش داشت از اين دنيا حتى شربتى از آب به كافر نمىداد .
اى ابا ذر ، دنيا ملعون و از رحمت خدا بدور است و هرآنچه در اين دنيا است نيز ملعون است مگر آنكس كه بدان رضايت حق تعالى را بجويد ، و چيزى در پيشگاه خداى تعالى مبغوضتر از دنيا نيست ، خداوند دنيا را آفريد سپس آن را عرضه كرد و بدان نظر نيفكند ، و همچنان بدان نظر نكند تا قيامت برپا شود ، و چيزى در پيشگاه خداى تعالى محبوبتر از ايمان به او و ترك آنچه