تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 27

مساهمون:

ص٢٧
و كره أن يحدث الرجل تحت الشجرة أو نخلة قد أثمرت ، و كره أن يتنعّل الرّجل و هو قائم ، و كره أن يدخل الرجل بيتا مظلما إلّا مع السراج . يا عليّ آفة الحسب الافتخار . يا عليّ من خاف اللّه عزّ و جلّ خاف منه كلّ شيء ، و من لم يخف اللّه أخافه اللّه من كلّ شيء . يا عليّ ثمانية لا يقبل منهم الصلاة : العبد الآبق حتّى يرجع إلى مواليه و النّاشز و زوجها عليها ساخط ، و مانع الزّكاة ، و تارك الوضوء ، و الجارية المدركة تصلّى به غير خمار ، و إمام قوم يصلّي بهم و هم له كارهون ، و السّكران ، و الزّبّين و هو الّذي يدافع البول و الغائط . يا عليّ أربع من كنّ فيه بنى اللّه له بيتا في الجنّة : من آوى اليتيم ، و رحم الضعيف ، و أشفق على والديه ، و رفق بمملوكه .
شرح
و مكروه دارد كه مرد ايستاده نعلين به پا كند ، و مكروه دارد كه مرد در خانهء تاريك درآيد مگر با چراغ . يا على ! آفت حسب و اصل و تبار افتخار و به خود باليدن است . يا على ! كسى كه از خدا بترسد همه چيز از او بترسند ، و كسى كه از خدا نترسد خداوند او را از همه چيز بترساند . يا على ! هشت گروه‌اند كه نمازشان قبول نشود : بردهء فرارى تا وقتى كه نزد اربابان خود بازگردد ، و زن ناشزه ( و نافرمانى ) كه شوهر بر او خشمناك است ، مانع زكات ، كسى كه وضو را ترك كند ( و بدون عذر بىوضو نماز بخواند ) دخترى كه به حدّ بلوغ رسيده و بدون روسرى و روپوش نماز مىخواند ، امام جماعتى كه بدون رضايت مردم براى آنها نماز مىخواند ، كسى كه با حال مستى نماز بخواند ، كسى كه بول و غائط بر او فشار آورده و به نماز مىايستد . يا على ! چهار چيز است كه در هركس وجود داشته باشد خداوند براى او خانه‌اى در بهشت بنا كند : كسى كه يتيم را سرپرستى كند ، ناتوانى را ترحم كند ، بر پدر و مادر خود مهر ورزد ، با برده و مملوك خود مدارا كند .
وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 27 | هاشم رسولى