يا كميل انظر فيم تصلّي ، و على ما تصلّي ، إن لم تكن من وجهه و حلّه فلا قبول .
يا كميل إنّ اللّسان يبوح من القلب و القلب يقوم بالغذاء ، فانظر فيما تغذّى قلبك و جسمك ، فإن لم يكن ذلك حلالا لم يقبل اللّه تعالى تسبيحك و لا شكرك .
يا كميل افهم و اعلم أنّا لا نرّخص في ترك أداء الأمانات لأحد من الخلق فمن روى عنّى في ذلك رخصة فقد أبطل و أثم و جزاؤه النّار بما كذب ، اقسم لسمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يقول لي قبل وفاته بساعة مرارا ثلاثا : يا أبا الحسن أدّ الأمانة إلى البرّ و الفاجر فيما قلّ و جلّ حتّى في الخيط و المخيط .
يا كميل لا غزو إلّا مع إمام عادل ، و لا نفل إلّا مع إمام فاضل .
يا كميل أ رأيت لو لم يظهر نبيّ و كان في الأرض مؤمن تقيّ أ كان فى دعائه إلى
شرح
اى كميل بنگر در چه نماز مىگذارى و بر چه نماز مىخوانى ، كه اگر از راه صحيح و حلال آن نباشد پذيرفته نشود .
اى كميل براستى كه زبان از دل سرچشمه گيرد ، و دل بوسيلهء غذا برپا باشد ، پس بنگر كه با چه چيزى دل و بدنت را خوراك دهى كه اگر از حلال نباشد خداى تعالى تسبيح و شكر تو را نپذيرد .
اى كميل بفهم و بدان كه ما به احدى از مردم رخصت در ترك اداى امانتها را ندادهايم و از اين رو هركس دراينباره از ما روايت كند كه ما رخصتى و اجازهاى دادهايم ياوه و بيهوده گفته و گناهكار است و بخاطر دروغى كه گفته كيفرش دوزخ است ، سوگند مىخورم كه براستى از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله شنيدم ساعتى پيش از وفات و رحلت آن بزرگوار كه سه بار به من فرمود : اى ابا الحسن امانت را بپرداز به نيكوكار و بدكار چه كم و چه زياد حتى در نخ و سوزن .
اى كميل غزوه و جنگى نيست جز به همراه امامى عادل ، و غنيمتى نيست جز به همراه امامى فاضل .
اى كميل تو چنين بينى كه اگر پيامبرى ظاهر نشود و در روى زمين مؤمن باتقوايى باشد آيا در مورد دعوتش به سوى خدا خطاكار است يا درستكار ؟ آرى به خدا سوگند خطاكار است تا