حكايت پنجم : آمدن رسول تا امير المؤمنين عمر رضي اللَّه عنه و ديدن او كرامات عمر رضي اللَّه عنه
ب 1546 - 1390 ، ص 590 - 491 1 - مأخذ و نقد و تحليل داستان ، ص 505 - 491 2 - لغات و تعبيرات ، ص 507 3 - مباحث كلي ، ص 506 4 - شرح ابيات ، ص 590 - 508
مأخذ و نقد و تحليل اين داستان
مأخذ اين داستان بىهيچ شك ، حكايت ذيل است كه محمّد بن عمر واقدى ( 207 - 130 ) در فتوح الشّام نقل كرده است بدين گونه : ثُمَّ اسْتَدْعى ( قيصر ) بِرَجُلٍ مِنَ الْمُتَنَصِّرَةِ يُقالُ لَهُ طَليعَةُ بْنُ مارانَ وَ ضَمِنَ لَهُ مالًا وَ قالَ لَهُ انْطَلِقْ مِنْ وَقْتِكَ هذا الى يَثْرِبَ وَ انْظُرْ كَيْفَ تَقْتُلُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ طَليعَةُ نَعَمْ ايُّهَا الْمَلِكُ ثُمَّ تَجهَّزَ وَ سارَ حَتَّى وَرَدَ مَدينَةَ رَسولِ اللَّهِ ( ص ) وَ كَمَنَ حَوْلَها وَ اذا بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ يُشْرِفُ عَلى امْوالِ الْيَتامى وَ يَفْتَقِدُ حَدائِقَهُمْ فَصَعِدَ الْمُتَنَصِّرُ الى شَجَرَةٍ مُلْتَفَّةِ الْاغْصانِ فَاسْتَتَرَ بِأَوْراقِهَا وَ اذا بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اقْبَلَ حَتّى قَرُبَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتى عَلَيْها الْمُتَنَصِّرُ وَ نامَ عَلى ظَهْرِهِ وَ تَوَسَّدَ بِحَجَرٍ فَلَمَّا نَامَ هَمَّ الْمُتَنَصِّرُ أَنْ يَنْزِلَ الَيْهِ لِيَقْتُلَهُ وَ اذا بِسَبُعٍ اقْبَلَ مِنَ الْبَرِيَّةِ فَطافَ حَوْلَهُ وَ اقْبَلَ يَلْحَسُ قَدَمَيْهِ وَ اذا بهاتِفٍ يَقولُ يا عُمَرُ عَدَلتَ فَامِنْتَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ ذَهَبَ السَّبُعُ وَ نَزَلَ الْمُتَنَصِّرُ وَ تَرامى عَلى عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ تَعالى عَنْهُ فَقَبَّلَ يَدَيْهِ وَ قالَ بَأَبي انْتَ وَ امّى افْدى مَنِ الْكائِناتُ مِنَ السِّسباعِ تَحْرُسُهُ وَ الْمَلائِكَةُ تَصِفُهُ وَ الْجِنُّ تَعْرِفُهُ ثُمَّ اعْلَمَهُ بِما كانَ مِنْهُ وَ اسْلَمَ عَلى يَدَيْهِ . ( فتوح الشّام ، طبع مصر ، ج 1 ، ص 54 ) .
و بىگمان همين روايت است كه از گفتهء ابو سعيد بن ابى الخير ، با حذف كرامتهاى عمر و نوعى از اختصار ، در اسرار التّوحيد نقل شده و ما آن را در