تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفه رضويه ( شرح صحيفه سجاديه ) ( فارسى ) — صفحة 206

مساهمون:

ص٢٠٦
به دو نون اول مفتوح و دويم مكسور ، كه جمع « منّت » است . و « دعاة » جمع « داعى » است ، يعنى دعوت‌كننده . و « هداة » جمع « هادى » است ، يعنى راه نماينده . و « دال » نيز به اين معنى است . و « خاصه » يعنى دوستى كه كمال اختصاص و محبت داشته باشد .

( معنى كلام امام عليه السّلام )

پس معنى اين كلام شريف ، آنكه خدايا ! صلوات بفرست بر محمد و آل محمد ، و بگردان سلامتى دل‌هاى ما را در ذكر عظمت تو و تصديق و اعتقاد به آن ، و فراغت بدن‌هاى ما را در شكر نعمت تو ، و روان شدن زبان‌هاى ما را در وصف عطاى تو . خدايا ! صلوات بفرست بر محمد و آل محمد ، و بگردان ما را از جملهء داعيان تو ، كه مردم را دعوت مىكنند و مىخوانند به جانب تو ، و از راه نمايندگانى كه راه نمايند خلق را به سوى تو ، و از مخصوصان و مربوطان خاص به تو ، كه كمال اختصاص نزد تو داشته باشند - يعنى از جملهء مقربان حضرت پروردگار ، ما را بگردان - اى رحيم‌تر از همهء صاحبان رحم و مهربانى !