هر شخص ، معيّن است ، صلاحيت آن دارد لفظ « كل » كه مضاف است به او ، كه ذى الحال باشد از « معها سائق شهيد » .
( معنى كلام امام عليه السّلام )
پس معنى اين كلام شريف ، آن است كه صلوات بفرست خدايا ! بر اين ملائكه جميعا ، كه در اين دعا مذكور شد ، در روز قيامتى كه هر نفس ، در آن روز ، وارد محشر مىشود در حالتى كه دو ملك ، كه يكى او را مىراند به محشر و يكى كه گواهى به اعمال او مىدهد ، همراه او هستند . و صلوات بفرست بر ايشان صلاتى كه عزّت و بزرگى ايشان زياده شود بر آن عزّت و بزرگى كه داشتند و طهارت و پاكى ايشان زياده شود بر طهارتى كه داشتند .
[ قوله : « اللّهم و إذا صلّيت على ملائكتك . . . إنّك جواد كريم » ]
اللّهم و إذا صلّيت على ملائكتك و رسلك و بلّغتهم صلاتنا عليهم فصلّ عليهم بما فتحت لنا من حسن القول فيهم ، إنّك جواد كريم
در نسخهء كفعمى ، به عوض « فصلّ عليهم » ، « فصلّ علينا » است . و « تبليغ » به معنى رسانيدن چيزى است . « 1 »
( فرق ميان جواد و كريم )
و « جواد » و « كريم » هر دو به معنى بخشنده است ؛ اما در « جواد » ، معتبر است كه بىسؤال باشد و در « كريم » اين معنى معتبر نيست .
و بايد دانست كه صلوات « 2 » خداى تعالى بر ملائكه و پيغمبران ، به معنى رحمت
هامش
( 1 ) . نسخهء د : خبر است .
( 2 ) . نسخهء ه : صلات .