تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كيمياى سعادت ( فارسى ) — صفحة 338

مساهمون:

ص٣٣٨

شرط ششم

آنكه در چيزى سلم دهد كه در وقت اجل يابد : اگر در ميوه سلم دهد تا وقتى كه در آن وقت فرا نرسيده باشد ، درست نباشد و باطل بود . و اگر غالب آن بود كه فرارسد درست بود . و اگر به آفتى دريافتن باز پس افتد ، اگر خواهد مهلت دهد و اگر خواهد فسخ كند و مال بازستاند .

شرط هفتم

آنكه بگويد تا كجا تسليم كند ، به شهر يا به روستا ، از آنچه ممكن بود كه در آن خلافى رود و خصومتى خيزد .

شرط هشتم

آنكه به هيچ عين اشارت نكند - نگويد انگور اين بستان و گندم آن زمين - كه اين چنين باطل بود .

شرط نهم

آنكه چيزى سلم ندهد كه عزيز [ 1 ] و نايافت بود ، - چون دانهء مرواريد بزرگ ، كه مثل آن نيابد ، يا كنيزكى نيكو با فرزند به هم ، و مانند اين .

شرط دهم

آنكه در هيچ طعام سلم ندهد چون رأس مال طعامى باشد [ 2 ] . جو و گندم به گاورس [ 3 ] و غير آن سلم ندهد [ 4 ] .

عقد چهارم اجارت است .

و وى را دو ركن است : اجرت و منفعت . امّا عاقد و لفظ عقد همچنان است كه در بيع گفتيم .

امّا مزد

بايد كه معلوم باشد ، همچنان‌كه در بيع گفتيم . و اگر سرايى
هامش
[ 1 ] عزيز ، كمياب . [ 2 ] در « ترجمهء احياء » : آنكه در طعام سلم ندهد - چون سرمايه طعام باشد - خواه از جنس خواه از غير جنس . [ 3 ] گاورس ، دانه‌اى درشت‌تر از ارزن كه بيشتر به كبوتران دهند . [ 4 ] جو و گندم در ازاء گاورس ( كه آن هم غله است ) سلم ندهد .