تشهد
پس چون از سجود دوم ركعت فارغ شود به تشهّد بنشيند ، و بر پاى چپ نشيند - همچنانكه در ميان هر دو سجود - و دو دست همچنان بر دو ران نهد ، ليكن اينجا انگشتان دست راست گرد كند ، الّا انگشت شهادت كه فروگذارد ، و به وقت شهادت اشارت كند - آنجا كه گويد الّا اللّه نه آنجا كه گويد لا إله - و ابهام نيز اگر فروگذارد روا بود ، و اندر تشهّد دوم همچنين كند ، ليكن هر دو پاى از زير بيرون آورد به جانب راست ، و سرون چپ بر زمين نهد . و اندر تشهّد اوّل چون به اللّهمّ صلّ على محمّد و على آل محمّد [ 1 ] رسد بر پاى خيزد و در تشهّد دوم تمام بخواند تا به آخر دعاى معروف .
پس بگويد : السّلام عليكم و رحمة اللّه [ 2 ] ، و روى از جانب راست كند ، چنان كه كسى كه اندر قفاى او بود يك نيمهء روى وى ببيند ، و آنگاه از جانب چپ ديگر سلام بگويد . و بدين هر دو سلام نيّت بيرون آمدن كند از نماز ، و نيّت سلام بر حاضران كند و فريشتگان .
فصل - چند كار در نماز كراهيت است :
اندر نماز شدن به وقت گرسنگى و تشنگى و خشم و تقاضاى بول و قضاى حاجت و هر دلمشغولى كه از خشوع باز دارد ، و دو پاى به هم باز نهادن چست [ 3 ] ، و يك پاى از جاى برگرفتن ، و بر سر پاى نشستن اندر سجود ، و بر هر دو سرون نشستن ، و دو زانو با سينه آوردن ، و دست اندر زير جامه داشتن ، و به وقت سجود جامه از پس و پيش برگرفتن ، و ميان بستن زيرجامه ، و دست فرو گذاشتن ، و از هر سوى نگريستن ، و انگشت تركانيدن [ 4 ] ، و اندامها خاريدن ، و آسا كشيدن [ 5 ] ، و با موى محاسن بازى كردن ، و سنگريزه راست كردن براى سجود ، و نفخ كردن بر زمين به وقت سجود ، و انگشتان اندر هم گذاشتن ، و پشت به جايى باز گذاشتن . و در جمله چشم و دست
هامش
[ 1 ] خدايا ، درود فرست بر محمد و بر آل محمد
[ 2 ] درود و بخشايش خداى بر شما باد :
[ 3 ] تنگ .
[ 4 ] تركاندن ( نسخهء بدل طرقانيدن ، طركانيدن ) ، به صدا درآوردن بندهاى انگشتان .
[ 5 ] آسا كشيدن ، خميازه كشيدن .