تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 270

مساهمون:

ص٢٧٠
اگر مسلمانان معنى حج را بدانند » . دليل ديگرى براى اين موضوع است

18

- تاريخ نشان مىدهد در ميان هر ملتى چنين وضعى پيش آيد كه « دانشمندان آنها لب فرو بندند و جاهلان آنها گرامى باشند » آن ملت به نابودى خواهند گرائيد ، زيرا دانشمندان در اجتماع همچون مغزند كه اگر از كار بيفتند همه اعضاى بدن از كار خواهد افتاد .

19

- لا يقاس بآل محمد ( ص ) . . . : « ابن ابى الحديد » دانشمند معروف سنى در اينجا مىگويد : « ترديدى نيست كه محمد و خاندان نزديك او از بنى هاشم مخصوصا على ( ع ) نعمتى به تمام مردم بخشيدند كه براى آن اندازه‌اى تصور نتوان كرد ، و آن دعوت به اسلام و هدايت به سوى آن مىباشد ، درست است كه محمد ( ص ) در اين قسمت پيش قدم بود اما سهم مهم على ( ع ) را در هدايت مردم هرگز نمىتوان انكار نمود و اگر جز جهاد او در آغاز قيام پيغمبر ( ص ) و نيز جهاد وى در زمان خلافتش ، و نشر علوم و تفسير قرآن و ارشاد مسلمانان ، در ميان اين دو جهاد نبود ، همين خود در وجوب حق او بر مردم و خدمت بزرگش به آنان كفايت مىكرد » سپس اضافه مىكند : « اگر كسى بپرسد آيا اين سخن شامل كسانى كه قبل از امام ( ع ) زمام خلافت را بدست گرفتند مىشود ؟ مگر على ( ع ) چه حقى بر آنان داشت ؟ در پاسخ بايد گفت : دو نعمت ! نخست « جهاد » زيرا هر كس انصاف دهد مىداند كه اگر مجاهدات امام ( ع ) نبود ، مشركان ، خلفاء و ساير مسلمانان را تسليم خود مىساختند ، همهء ما فداكارىهاى امام ( ع ) را در « بدر » ، « احد » ، « خندق » ، « خيبر » و « حنين » ، مىدانيم ، و خوب مىدانيم كه : شرك در اين موارد
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 270 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي