كردند « 1 » .
و جناب امير عليه السلام اشعارى چند در مرثيهء او فرموده كه از جملهء آنها اين دو بيت است :
لِكُلِّ اجتِماعٍ مِن خَليلَينِ فرقة * وَ كلّ الّذي دونَ الفراقِ قليلٌ
وَ انّ افتِقادي فاطماً بعدَ أحمَد * دليلٌ على أن لا يدومَ خليلٌ « 2 »
يعنى « 3 » :
هر اجتماعى را در ميان دو دوست افتراقى در پى هست ، و هر مصيبتى به غير از مصيبت فراق اندك است .
بدرستى كه گم كردن من فاطمه عليها السلام [ را ] بعد از مفارقت رسول خدا صلى الله عليه و آله ، دليل است ظاهر بر اينكه دوست دائمى در اين عالم نمىباشد .
و باز آن حضرت در مرثيهء وى گفته :
نَفسي على زَفَراتِها مَحبوسَةٌ * يا لَيتَها خرَجَت مَعَ الزّفَراتِ
لا خيرَ بعدَكِ فِي الحَيوةِ وَإنَّما « 4 » * أبكي مخافَةَ أن تَطولَ حَيوتي « 5 »
يعنى « 6 » :
نفس من با سوزش دل من محبوس است ، كاش هر دو يك مرتبه بيرون آيند .
نيست نيكويى در زندگانى بعد از تو يا فاطمه ، و گريهء من براى آن است كه مىترسم
هامش
( 1 ) - ماجراهاى مربوط به شهادت و وفات آن حضرت عليها السلام ، كه از چند صفحه قبل تا اينجا شرح داده شده ، از منابع بسيارى جمعآورى شده است ، امّا خبرى كه تقريباً شامل اين مضامين باشد در ( بحار 43 / 174 ب 7 ح 15 ) نقل شده است ؛ بجز آن ، جهت آگاهى مىتوان به اين منابع مراجعه نمود كه در آنها اين مطالب ، بطور پراكنده يافت مىشوند : وسايل / 3 ب 52 ؛ مستدرك / 2 ب 21 ؛ بحار / 30 ب 20 و 43 ب 7 ( بطور مشروح ) و 78 ب 6 و ب 8 ؛ اعلامالورى / ف 3 ؛ دلائلالامامة / خبروفاتها عليها السلام .
( 2 ) - بحار 43 / 187 ب 7 و 43 / 216 ب 7 ؛ روضةالواعظين 1 / 153 ؛ كشفالغمّة 1 / 501 ؛ المناقب 3 / 365 .
( 3 ) - در انتهاى هر بيت متن ترجمهء آن آمده بود كه به اين صورت تغيير داده شد . م .
( 4 ) - عبارت متن « فأ نّها » . م .
( 5 ) - بحار 22 / 547 ب 2 و 43 / 213 ب 7 ؛ ديوان [ امام ] على عليه السلام / 123 ؛ المناقب 1 / 240 .
( 6 ) - در انتهاى هر بيت متن ترجمهء آن آمده بود كه به اين صورت تغيير داده شد . م .