تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 2361

مساهمون:

ص٢٣٦١
عصبا و عصابا ( از باب ضرب ) : اخذ كرد و بپنجه گرفت آن چيز را . مر . عصب .

عصاب

(
os b
) ا . ع . شاهتره .

عصاب

(
ass b
) ص . ع . بسيار ريسنده .

عصاب

(
ass b
) ا . ع . ريسمان فروش .

عصابة

(
es bat
) ا . ع . نوعى از ابر سرخ كه در خشك‌سال پديد آيد . و آنچه بدان بسته شود . و دستار و عمامه و سربند . و گروه از مردمان و از اسبان و از مرغان و يا از ده تا چهل . ج : عصائب .

عصابه

(
es be
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - خرقه‌اى كه بر پيشانى بندند .

عصاة

(
as t
) ا . ع . عصا و چوبدستى . و عصاة الجن : نام گياهى در شام .

عصاة

(
os t
) ع . ج . عاصى . و ج . عصى .

عصاثج

(
os sej
) ا . ع . سحت و درشت . و ستبر فربه .

عصار

(
es r
) ا . ع . گرد و غبار بسيار . و گند . و تيز بىصدا و بدبو . و نام روستائى در يمن . و جاء على عصار من الدهر : آمد وقتى .

عصار

(
os r
) ا . ع . آنچه بفشردن برآيد مانند آب و مايع و جز آن .

عصار

(
ass r
) ص . ع . شپلندهء انگور و جز آن .

عصار

(
ass r
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - روغن‌گر و كسى كه از بذورات مانند كرچك و كنجد و جز آن روغن گيرد .

عصارة

(
os rat
) ا . ع . آنچه بفشردن برآيد مانند آب و مايع و جز آن . و آنچه پس از فشاردن از ثفل باقى ماند . و رجل كريم العصارة : مرد سخى در وقت سؤال .

عصاره

(
os re
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - مايعى كه پس از فشاردن از چيزى خارج گردد .

عصارى

(
ass ri
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - روغنگرى . و شغل روغنگرى . و دكان عصارى : دكانى كه در آن روغن مىگيرند و مىفروشند .

عصاعص

(
as 'es
) ا . ع . ج . عصعص .

عصافة

(
os fat
) ا . ع . آنچه از برگ و كاه از خوشه برافتد .

عصافير

(
as fir
) ا . ع . يك نوع درختى . و عصافير القتب : ميخهاى پالان شتر . و عصافير المنذر : شتران نيكو و نجيب كه مر پادشاهان را بود . و نقت عصافير بطنه يعنى گرسنه گرديد . و لسان العصافير : درخت زبان گنجشك .

عصافير

(
as fir
) ع . ج . عصفور .

عصافيرى

(
as firiyy
) ا . ع . قسمى از زيتون .

عصاقياء

(
as qiy '
) و عصاقية (
as qiyat
) ا . ع . فرياد و شور و خروش .

عصاقيل

(
as qil
) ا . ع . گرد بادها .

عصاقيل

(
as qil
) ا . ع . ج . عصقول .

عصال

(
es l
) ص . ع . ج . عصل .

عصال

(
es l
) ا و ص . ع . كج . و تير كج .

عصال

(
ass l
) ص . ع . بغايت و بسيار خمنده و كج‌كننده .

عصام

(
as m
) ا . ع . حلقه‌اى كه در گردن سگ باشد . ج : اعصام .

عصام

(
es m
) ا . ع . بند مشك و دوالى كه بدان مشك را بردارند . و سرمه . و جاى باريك يك طرف دنب . ج : اعصمة . و رسن محمل كه بر سينه‌بند و تنگ شتر بندند تا سپس نرود . و رسن دلو و مشك و آب دستدان كه بدان آنها را بردارند . و دستهء آوند كه بدان آويخته شود . ج : اعصمة و عصم . و زره نرم و تابان و در اين معنى اخير واحد و جمع در وى يكسان است . و معصم و موضع دست‌بند از ساعد . و نيز عصام . ج : عصام ( على لفظ واحدة ) . و نيز عصام : نام حاجب نعمان ابن منذر . و منه المثل : ما وراءك يا عصام و اين مثل را در استخبار از چيزى گويند و گفته‌اند روزى نابغهء شاعر رفت بعيادت نعمان ، عصام كه حاجب وى بود نابغه را مانع از دحول شد نابغه احوال پرسى كرد عصام گفت : ما وراءك . اگر وراء بمعنى خلف باشد يكون المعنى : حاله مثل ما بعد رؤيتك اياه و اگر بمعنى امام بود كان المعنى : حاله كما رايته قبل . و پس از آن نابغه قصيده‌اى گفت و در آن قصيده مىگويد : « فانى لا الومك فى دخول و لكن ما وراءك يا عصام » يعنى ملامت مىكنم تو را بقول تو : ما وراءك و اين منزلت براى تو حاصل شده است از ملازمت نعمان نه از خودت و از پدرانت . بارى در اين صورت اين مثل را براى كسى گويند كه مرا او را مجد و حسب و منزلتى از خود نباشد . و ممكن است ما وراءك قول نعمان باشد كه بنابغه گفت وقتى كه بر آن داخل شد و در اين صورت در استخبار گفته مىشود . ايضا المثل : كن عصاميا و لا تكن عظاميا يعنى بايد تو داراى مجد و حسب و سيادت باشى نه آنكه بعظام پوسيدهء آبا و اجداد خود مفاخره نمائى .

عصامير

(
as mir
) ع . ج . عصمور .

عصاول

(
as val
) ا . پ . قاصد پادشاهى و دولتى .

عصاويد

(
as vid
) ا . ع . تشنگان . و ابر ستبر تاريك درهم پيوسته . و شتران درهم افتاده . و تاريكى بسيار و تو بر تو . و عصاويد الكلام : سخنهاى درهم پيچيده .

عصاويد

(
as vid
) ا و ص . ع . ج . عصواد . و ج . عصواد و عصواد .

عصاويد

(
as vid
) ص . ع . قوم
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 2361 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )