تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 2499

مساهمون:

ص٢٤٩٩
باران بارد . و گياه و نبات . و گياهى كه از آب باران رويد . و از اعلام است .

غيث

(
qays
) م . ع . غاث الله البلاد غيثا ( از باب ضرب ) : بارانيد خداوند باران را در شهرها . و غاث الغيث الارض : رسيد باران زمين را و باريد . و غاث النور و الزهر : درخشيد شكوفه و گل باز شد . و غيثت الارض ( مجهولا ) : باران رسيده شد زمين . قوله تعالى :
فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ
اى يمطرون .

غيث

(
qayyes
) ا . ع . فرس ذو غيث : اسبى كه رفتار را سپس رفتار در فزايد . و بئر ذات غيث : چاهى كه آب آن پيوسته در فزايش باشد و منقطع نگردد . و نيز غيث : نام كسى .

غيثرة

(
qayysarat
) ا . ع . مردم فرومايه و پست . و گروه آميختهء از هر جنس مردم . و وعدهء عذاب و بيم . و كانت بين القوم غيثرة شديدة : آن گروه مداومت در جنگ و قتال يكديگر دارند .

غيثمة

(
qaysamat
) م . ع . كار زار كردن . و با هم خصومت نمودن .

غيد

(
qid
) ع . ج . اغيد و غيداء .

غيد

(
qayad
) ا . ع . نازكى و نرمى و تمايل .

غيد

(
qayad
) م . ع . غيد غيدا ( از باب سمع ) : نرم و منعطف و متمايل گرديد . و خميد و كژ گرديد .

غيداء

(
qayd '
) ص . ع . مؤنث اغيد . و امراة غيداء : زن دوتا از نرمى و نازكى . ج : غيد .

غيداس

(
qayd s
) ا . ع . ابو الغيداس : كنيهء نره و ذكر .

غيداق

(
qayd q
) ا . پ . نام موضعى در دشت قيچاق كه تير و پيكان خوب از آنجا آورند .

غيداق

(
qayd q
) ا و ص . ع . جوان نازك و نرم و نيكو پيكر . و بهترين جوانى . و مرد جوان مرد و سخى . و اسب دراز قامت . و بچهء سوسمار .

غيداقى

(
qayd qi
) ص پ . منسوب بغيداق . و تير غيداقى : تيرى بغايت سخت كه سنگ را مىشكند .

غيدان

(
qayd n
) ا . ع . اول جوانى . و نام موضعى در يمن .

غيد غيد

(
qid - qid
) و (
qid - qida
) ع . كلمهء امر كه در تعجيل استعمال كنند يعنى بشتاب .

غيدق

(
qaydaq
) ص . ع . شاب غيدق : جوان نازك اندام نيكو پيكر . و شباب غيدق اى ناعم .

غيدقان

(
qaydaq n
) ص . ع . شباب غيدقان : جوانى نيكو و ناعم و شاب غيدقان : جوان نيكو اندام نرم پيكر .

غيدقة

(
qaydaqat
) م . ع . غيدق غيدقة : خدوناك گرديد و بسيار شد آب دهن او .

غيدل

(
qaydal
) ا . ع . زندگانى فراخ و خوش .

غيذار

(
qayz r
) ا . ع . خر و حمار . ج : غياذير .

غيذان

(
qayz n
) ا . ع . آنكه به گمان بصواب رسد .

غيذر

(
qayzar
) ا . ع . آردى كه شير بر آن ريخته و بر سنگريزهء تفسان گرم سازند .

غيذرة

(
qayzarat
) م . ع . آميزش نمودن و خلط كردن سخن . و بدى رسانيدن .

غيذرة

(
qayzarat
) ا . ع . بدى . و بسيارى سخن .

غير

(
qayr
) ع . كلمه‌ايست بمعنى جز و مگر و لا و هى كلمة يوصف بها و يستثنى فان وصفت بها اتبعتها اعراب ما قبلها و ان استثنيت بها اعربتها بالاعراب الذى يجب للاسم الواقع بعد الا و ذلك ان اصل غير صفة و الاستثناء عارض و بعض بنى اسد و قضاعة ينصبون غيرا اذا كانت فى معنى الا تم الكلام قبلها او لم يتم . يقولون : ما جاءنى غيرك و ما جاءنى احد غيرك . و گاهى كلمهء غير بمعنى لا مىباشد و در اين صورت نصب داده مىشود . قوله تعالى :
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ
. و قوله :
غَيْرَ ناظِرِينَ إِناهُ
. و قوله :
غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ
. و بعضى گفته‌اند : كلمهء غير اسمى است كه معنا ملازم اضافه است و اگر معنى آن فهميده شود يحوزان تقطع عنها لفظا و لا تتعرف لغلوها فى الابهام الا ان تقع بين ضدين و تقدمت عليهما كلمة ليس . يق : قبضت عشرة ليس غيرها برفع غير بنا بر حذف خبر اى مقبوضا و بنصب آن بنا بر اضمار اسم اى ليس المقبوض غيرها . و نيز ليس غير (
qayra
) گويند بفتح بدون تنوين بنا بر اضمار اسم و حذف مضاف اليه لفظا و نية . و نيز ليس غير (
qayro
) ( بضمه ) و ليس غير (
qayron
) و ليس غيرا نيز گويند .

غير

(
qayr
) ا . ع . بمعنى سوى و جز . ج : اغيار و غيور . الحديث : و غيوره تحديد لما سواه و نيز بمعنى ديگرگونى و برگردانيدگى ( اسم است تغيير را ) . و بنات غير يعنى دروغ .

غير

(
qayr
) م . ع . غار الرجل اهله غيرا و غيارا ( از باب ضرب ) : خواربار آورد آن مرد براى عيال خود . و غار فلانا : ديه داد فلان را . و نيز هلاك كرد فلان را . و غار الرجل على امراته غيرا و غيرة و غارا و غيارا : رشك خورد آن مرد بر زن خود . و غارت المراة على زوجها : رشك خورد آن زن بر شوهر خود . و غارهم الله بمطر : باران رسانيد