تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 860

مساهمون:

ص٨٦٠
چلهء كمان و تارهاى ساز .

ترنگان

(
torang n
) ا . پ . بادرنجبويه و نرنجان .

ترنگانيدن

(
tarang nidan
) ف م . پ . بصدا آوردن چلهء كمان و ترنگ كردن و برانگيزانيدن و جهانيدن .

ترنگبين

(
tarangobin
) ا . پ . ترنجبين .

ترنگيدن

(
tarangidan
) ف م . پ . صدا و آواز كردن چلهء كمان و شمشير و گرز و مانند آن . و ترنم .

ترنم

(
tarannom
) م . ع . سرائيدن و بر گردانيدن آواز و ترنگيدن و بانگ كردن كمان در كشيدن و جز آن يق ترنم الحمام : بانگ كرد كبوتر و كذلك الجندب و القوس و كلما استلذ صوته . و نيكو كردن آواز در تلاوت قرآن .

ترنم

(
tarannom
) ا . ع . آواز نيكو .

ترنم

(
tarannom
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - سرود و نغمه و ترانه و خوش‌خوانى .

ترنم‌فشان

(
tarannom - fac n
) ا . پ . مغنى و سرودگوى .

ترنم‌گرى

(
tarannom - gari
) ا . پ . آوازخوانى و سرودگوئى و نغمه‌پردازى .

ترنموت

(
tarnamut
) ا و ص . ع . ترنم . و قوس ترنموت : كمان كه بانگ كند در كشيدن .

ترنند

(
tarnand
) ا . پ . تموج و موج‌زدگى و لطمهء دريا .

ترنوء

(
taranno '
) م . ع . رنگ كردن با حنا و جز آن .

ترنوق

(
tarnuq
) و (
tornuq
) و

ترنوقاء

(
tornuq '
) ا . پ . گل تنك و وقتى كه آب نهر و يا آب آب‌رو فرو شود در زمين .

ترنوك

(
tornuk
) ا . ع . حقير و لاغر .

ترنومة

(
tarnumat
) و (
tornumat
) ا . ع . آواز نيكو .

تر نهادگى

(
tar - neh dagi
) ا . پ . بلت و نقوع و آغشتگى در آب .

تر نهادن

(
tar - neh dan
) ف م . پ . خيس كردن و مرطوب ساختن و آغشتن در آب .

تر نهاده

(
tar - neh de
) ص . پ . خيسيده شده و مرطوب شده و آغشته شده .

ترنى

(
torn
) ا . ع . كنيز و زن فاجر و حرام كار . و ابن ترنى : لئيم و ناكس .

ترنى

(
taranni
) م . ع . پيوسته نگريستن بسوى محبوب خود .

ترنيان

(
tarni n
) ا . پ . سبدى پهن كه از تركه‌هاى چوب بيد بافند .

ترنيب

(
tarnib
) ا . پ . گل سرخ پژمرده .

ترنيب

(
ternib
) ا . پ . خاك‌انداز آهنين .

ترنيه

(
tarneyat
) ا . ع . سرود و شادمانى و ناله .

ترنية

(
tarneyat
) م . ع . رناه ترنية : شگفت آورد او را حسن وى و پيوسته نگريستن داشت آن را .

ترنيح

(
tarnih
) م . ع . بيهوش شدن يقال رنح ( مجهولا ) اذا غشى عليه . و ناوناوان رفتن از جهة سستى كه عارض شخص شود . و سست كردن و مست نمودن شراب و جز آن مر كسى را .

ترنيخ

(
tarnix
) م . ع . خوار و ذليل گردانيدن يق رنخه ترنيخا .

ترنيع

(
tarni '
) م . ع . سر جنبانيدن يق رنع رأسه ترنيعا .

ترنيف

(
tarnif
) م . ع . با خون‌آلوده كردن .

ترنيق

(
tarniq
) م . ع . رنق الماء : تيره كرد آب را و صاف كرد او را - از اضداد است - و نيز ترنيق : سست شدن تن و بينائى يق رايت فلانا مرنقة عيناه اى منكسر الطرف من جوع و غيره . و سست كار و شوريده رأى شدن قوم . و پيوسته نگريستن در چيزى . و انتظار كردن . و منه قولهم رمدت المعزى فرنق رنق اى انتظر الولادة . و شكستن بازوى مرغ به تير و يا به بيمارى چندان كه بيفتد . و آراميدن به جائى و واداشتن و بال جنبان و ثابت ماندن مرغ در هوا يق رنق الطائر اذا اخفق بجناحيه فى الهواء و ثبت و لم يطر .

ترنيم

(
tarnim
) م . ع . كشيدن و نيكو كردن و برگردانيدن آواز . و بانگ كردن كبوتر و ملخ و كمان و هرآنچه آوازش لذيذ و خوش‌آيند باشد يق رنم الحمام و الجندب و القوس و الطست و كل ما استلذ صوته ترنيما .

ترنين

(
tarnin
) م . ع . بانگ آوردن كمان را يق رنن القوس ترنينا .

ترو

(
toru
) ص . پ . شكننده و باريك و دقيق و نازك و تنك .

تروال

(
tarv l
) ا . پ . شاخه‌هاى نازك و باريك .

تروج

(
taravvoj
) م . ع . روائى يافتن و گرد چيزى گرديدن .

تروح

(
taravvoh
) م . ع . دوباره برگ بر آوردن درخت . و شبانگاه رفتن به جائى . و باد كردن بمروحه . و تروح النبت : باليد گياه . و تروح القوم : شبانگاه آمد آن قوم را . و تروح الماء : بوى چيزى را گرفت آب از جهة نزديكى به آن .

تروخ

(
taravvox
) م . ع . تروخ فى الطين : در گل و لاى افتاد .

ترؤد

(
tara'od
) م . ع . شادمانى نمودن از نعمت و ترأدت الريح : به حركت آمد