تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 849

مساهمون:

ص٨٤٩
ترخيصا فترخص : دستورى داده شد مر او را در اين كار پس دستورى گرفت .

ترخص

(
taraxxos
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - دستورى و رخصت و اجازه .

ترخفنج

(
taraxfanj
) و (
tarxafanj
) ا . پ . كابوس و برفخج و خرخجيون .

ترخم

(
torxam
) و (
torxom
) و (
tarxoma
) و

ترخمة

(
torxomat
) و (
torxamat
) ا . ع . كدام كس يق ما ادرى اى ترخم هو و اى ترخم و اى ترخم ( بفتح ميم ) و اى ترخمة و اى ترخمة : نمىدانم كدام كس است او .

ترخنده

(
tarxande
) ا . پ . طعنه و طنز و بيهوده و مكر و حيله .

ترخنه

(
tarxane
) و ترخوانه (
tarx ne
) ا . پ . نوعى از بلغور كه با آب غوره و يا دوغ و يا شير سازند و در عراق خوردن آن متداول و از غذاهاى لذيذ و مقوى است .

ترخوم

(
tarxum
) ا . ع . كركس نر .

ترخون

(
tarxun
) ا . پ . مردم خونى و بىباك و دزد اوباش . و چوب بقم و عاقرقرحا . و طرخون .

ترخيص

(
tarxis
) م . ع . رخص له فى كذا : رخصت داد او را در اين كار . و رخص له ( مجهولا ) : رخصت داده شد .

ترخيم

(
tarxim
) م . ع . بيضه را در زير بال ما كيان دادن . و در اصطلاح نحو انداختن حرف از آخر كلمه در ندا و در غير آن بضرورت لانه تسهيل للنطق بها .

ترخينه

(
tarxine
) ا . پ . ترخوانه .

ترد

(
tord
) ص . پ . شكننده و نازك و رقيق و بىدوام .

ترداد

(
tard d
) م . ع . بسيار گردانيدن . و دو دله نمودن .

تردامن

(
tar - d man
) ص . ا . پ . فاسق و فاجر و بدگمان و عاصى و مجرم و گناهكار و آلودهء معصيت و معيوب و ملوث .

تردامنى

(
tar - d mani
) ا . پ . گناهكارى و فاسقى و فسق و زناكارى .

تردب

(
taraddob
) م . ع . مهربانى و نرمى نمودن .

تردد

(
taraddod
) م . ع . دو دله شدن و آمد و شد كردن .

تردد

(
taraddod
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - بىقرارى و بىثباتى و عدم ثبات در راى و توقف در حكم و فتوا . و تشويش و پريشانى و اضطراب و اختلال خاطر . و انكار و امتناع . و اعتراض و تعرض . و مزاحمت . و عدم قبول . و نزاع . و سعى و كوشش و جهد . و محنت . و تدبير . و ترقى و ازدياد . و آمد و شد . و اسهال . و بىتردد و تكلف : يعنى بدون شبهه و ريا .

ترددات

(
taraddod t
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - كوششها و زحمات . و ترددات دنيويه : مشاغل دنيوى .

تردد ضابطه

(
taraddod - z bete
) ا . پ . باصطلاح اهالى هند دفتر و يا حسابى كه مىنمايد اقسام و حالات بزرى كه كاشته شده و حد زمينى كه كاشته شده و آنچه بىكشت باقىمانده .

تردس

(
taraddos
) م . ع . تردس عن مكانه : فرود افتاد از جاى خود .

تردست

(
tar - dast
) ص . پ . جلد و چابك و چالاك و ماهر .

تردستى

(
tar - dasti
) ا . پ . جلدى و چابكى و چالاكى و ماهرى .

تردك

(
tardak
) ا . پ . كرم گندم‌خوار .

تردم

(
taraddom
) م . ع . دور و دراز كشيدن خصومت و پيكار . و تردم ثوبه : در پى كرد جامهء خود را . و تردم الثوب : كهنه و بپاره آمد جامه ( لازم و متعدى است ) . و تردمت على ولدها : مهربانى نمود و مايل گشت بر فرزند خود . و تردم فلانا : پس روى كرد فلان را و از پس او درآمد . و تردم على ما فيه : اطلاع يافت بر چيزى كه در آن بود .

ترده

(
tarde
) ا . پ . قبالهء باغ و خانه و مانند آن . و مزد و اجرت آسيا كردن گندم و آسيا تيز كردن كه ترده و تژده نيز گويند .

تردى

(
taraddi
) م . ع . تردى فى البئر : درافتاد در چاه . و ترددت الجارية : آراست آن كنيزك خود را بحمايل و چادر برافگند .

تردية

(
tardeyat
) م . ع . رداه تردية : در چاه انداخت او را . و جعلت ارديهم بالحجارة اى ارميهم بها .

ترديد

(
tardid
) م . ع . بسيار گردانيدن . و دو دله نمودن .

ترديد

(
tardid
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - عدم موافقت و تعرض و مخالفت . و ترديد كردن : موافقت نكردن و دو دله شدن .

ترديم

(
tardim
) م . ع . ردمت المراة على ولدها : مهربانى نمود آن زن بر فرزند خود و مايل گشت به آن .

تردين

(
tardin
) م . ع . ردن القميص : ردن يعنى تريز ساخت براى پيراهن .

ترذك

(
tarzak
) ا . پ . تردك و كرم گندم‌خوار .

ترز

(
tarz
) م . ع . سخت و صلب گرديدن . و بر زمين افگندن . و خوردن گوسپند گياه تر و منقطع گرديدن بدان اجواف آن . و ترزت اذناب الابل : افتاد موى دم شتر از بيمارى ( و الفعل من ضرب و سمع ) .

ترز

(
tarz
) ا . ع . قولنج ستور كه از
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 849 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )