تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 520

مساهمون:

ص٥٢٠

باكيدن

(
b kidan
) ف ل . پ . ترسيدن . و ف م . بيم كردن .

باكيده

(
b kide
) ا . پ . قسمى از حرير منقش . و ياقوت .

باگره

(
b gre
) ا . پ . مر . باغره .

باگل

(
b gal
) ا . پ . آب نيم گرم .

بال

(
b l
) ا . پ . آن جزء از بدن انسان كه از كتف تا سر ناخنها بود . و يا از كتف تا آرنج . و در حيوانات از كتف تا منتهاى دست . و در پرنده‌ها جناح كه بواسطهء آن پرواز مىكنند و بمنزلهء دست است مر ساير حيوانات را . و اندام و قامت و بالا . و يك قسم ماهى بسيار بزرگ و عظيم الجثه كه از طايفهء پستاندار است و از همهء حيوانات برى و بحرى بزرگتر و قد آن از 20 تا 30 متر و به زبان لاطينى بالنا و به زبان فرانسه بالن مىنامند . و بال افگندن ف ل . : عاجز شدن .

بال

(
b l
) ص . پ . بالنده و نموكننده .

بال

(
b l
) ا . ع . حال و شأن . يق ما بالك اى ما حالك . و تناسائى يق فلان رخى البال اى فى سعة من العيش . و دل و خاطر يق خطر ببالى اى بقلبى . ج : بالات . و ماهى بزرگ . و بيل آهنى و كلنگ كه بدان زمين زراعت را اصلاح كنند . و قولهم ليس هذا من بالى اى مما اباليه . و امر ذو بال : كار شريف كه بدان اهتمام كرده شود يق كل امر ذو بال لم يبدأ فيه به حمد الله فهو ابتر .

بال

(
b l
) م . ع . ما اباليه بالا و بالة و بلاء . مر . بالة .

بالا

(
b l
) م ف . پ . زبر و فوق در مقابل پائين و تحت . و نيز ا . درازى و بلندى . و قد و قامت . و سال و عمر . و كوتل كه جنبيت بود . و بالا و پست : فوق و تحت . و آسمان و زمين . و عالم . و عالم بالا ا خ . : آسمانها . و بالا گرفتن ف م . : بلند كردن و به روى دست گرفتن .

بالا

(
b l
) ا . پ . - مأخوذ از سانسكريت - گياه معطر .

بالابال

(
b l b l
) ا . ص . پ . محكم و ثابت . و م ف . به سختى و بشدت . و با زور .

بالابالا

(
b l b l
) م ف . پ . محيلانه و بطور خدعه .

بالابان

(
b l b n
) ا . پ . طبل و دهل .

بالابانچى

(
b l b n - ci
) ا . پ . طبل‌زن .

بالابر

(
b l - bar
) ا . پ . بالاتنه .

بالا برآمدگى

(
b l - bar - madegi
) ا . پ . ارتفاع .

بالا برآمده

(
b l - bar - made
) ص . پ . مرتفع و برجسته .

بالا بلند

(
b l - boland
) ص . پ . بلند قامت و دراز قد .

بالابند

(
b l - band
) ا . پ . عمامه . و لباس روى .

بالابه

(
b l be
) ص . پ . متملق و خوش‌آمدگوى .

بالاپوش

(
b l - puc
) ا . پ . لباس بالائى و لباس‌روئى . و لحاف .

بالاتر

(
b l - tar
) ص . پ . مرتفع‌تر و عالىتر .

بالاتفاق

(
bel'ettef q
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - همه با هم و بطور اتفاق و متفقا .

بالاجماع

(
bel'ejm '
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - همه با هم و بطور اجماع .

بالاجمال

(
bel'ejm l
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - بطور اجمال و اختصار . و بالجمله .

بالاخانه

(
b l - x ne
) ا . پ . عمارت فوقانى .

بالاخوانى

(
b l - x ni
) ا . پ . - مبالغه و اغراق . و ستايش و مدح .

بالاد

(
b l d
) ا . پ . اسب جنيبت . و اسب پالانى باركش .

بالادست

(
b l - dast
) ا . پ . بالاتر و بلندتر . و مقدم و صدر مجلس . و هر چيز نفيس و گرانمايه . و حريف غالب .

بالادستى

(
b l - dasti
) ا . پ . تكاليف نهفته و پنهان .

بالادوى

(
b l - davi
) ا . پ . سرعت و شتاب .

بالاده

(
b l de
) ا . پ . اسب جنيبت و كوتل .

بالار

(
b l z
) ا . پ . اسب باركش پالانى و اسب كوتل .

بالار

(
b l r
) ا . پ . شاه تير و حمال عمارت . و فرزندى كه مطيع مادر خود بود .

بالارشگى

(
b l - racgi
) ا . پ . نمو و روئيدگى . و باليدگى .

بالاز

(
b l z
) ا . پ . اسب بارى و اسب بارگير .

بالاس

(
b l s
) ا . پ . - ابريشم نرم و صاف . و قسمى از پارچهء صاف و كهنه . و پارچهء كلفت پشمين كه در زير پالان اسب بارى و يا شتر بارى نهند . و پلاس كه در راه‌رو اطاق اندازند .

بالاصاله

(
bel'es le
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - شخصا و به خودى خود .

بالاضطرار

(
bel'ezter r
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - بطور بيچارگى . و بطور حاجتمندى و بطور احتياج و مضطرانه .

بالافتن

(
b l ftan
) ف م . پ . - پالودن و صاف كردن .

بالاقتضا

(
bel'eqtez
) م ف . پ . - مأخوذ از تازى - بطور لزوم و بطور اقتضا .
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 520 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )