نوع بنگال است و آن را نارنجا مىگويند طعم ترش خوب دارد و انواع ديگر مثل آن هستند و لكن ( مارهوكاركانيكا ) شايد براى ليمو شيرين استعمال مىشود . روايت : عن سليمان الجعفرى عن الرضا عليه السلام أن رسول اللّه صلى الله عليه و آله كان يعجبه النظر الى الاترج الاخضر و التفاح الاحمر . « 1 » سليمان جعفرى از امام رضا عليه السلام نقل كرده كه رسول خدا صلى الله عليه و آله نگاه كردن به ترنج سبز و سيب قرمز را دوست داشت . عنه ، عن القاسم بن يحيى عن جده الحسن بن راشد ، عن أبى بصير ، عن أبى عبد اللّه عليه السلام قال : كلوا الاترج بعد الطعام فان آل محمد يفعلون ذلك . « 2 » عنه عن حماد بن عيسى ، عن ابراهيم بن عمر اليمانى قال : قلت لابى عبد اللّه ( ع ) : يزعمون الناس أن الاترج على الريق اجود ما يكون ، قال : ان كان قبل الطعام خير و بعد الطعام خير و خير . « 3 » أبو غياث عبد اللّه بن بسطام قال حدثنا عبد اللّه بن ابراهيم عن محمد بن الجهم عن ابراهيم بن الحسن الجعفرى عن أبى عبد اللّه عليه السلام انه قال : لاصحابه : اخبرونى باى شىء يامركم به اطباؤكم فى الاترج قال : يا بن رسول اللّه يامروننا به قبل الطعام قال ما من شىء أردأ منه قبل الطعام و ما من شىء انفع منه بعد الطعام فعليكم بالمربى منه فان له رايحة فى الجوف كرائحة المسك ، و قال فى رواية اخرى ان كان قبل الطعام خير و بعد الطعام خير و أخير ، ثم قال : هو يوذى قبل الطعام و ينفع بعد الطعام و ان الجبن اليابس يهضم
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — صفحة 76
مساهمون: مصطفى النوراني الاردبيلي
ص٧٦
ترشى خيلى خوب درست مىشود .
نوع سوم نيموكا كه از ليموى عادى بزرگتر است كه طرز مصرف آن همانطور است
citrus aurantium
هامش
( 1 ) - كافى ، ج 6 ، ص 360 .
( 2 ) - محاسن ، ج 2 ، ص 555 .
( 3 ) - همان .