بوته آن در كنار آب روئيده مىشود . برگ آن شبيه برگ نى است و گل و ميوه ندارد . با خيلى فاصله از هم پخش مىشوند از آن چوب دستى درست مىكنند و در دست مىگيرند و براى راندن حيوانات از آن استفاده مىكنند . پوست آن را كنده صندلى و پشت صندلى به صورت شبكههاى زيبا يا به صورت زنبيل از آن استفاده مىكنند . يك نوع آن خيلى كوچك است در بنگال از آن حصير براى نشستن درست مىكنند و آن را ستيل پاتى مىگويند . « 1 » هماكنون در اسپانيا ، پاكستان ، هند از آن صندلى ميز و وسائل خانگى ، قفس پرنده ، كلاه ، عرقچين ، بادبزن و اسباب زيبا درست مىكنند . خيزران از جنس نى هست عربى قصب و فرانسه
roseau
گويند نوع
arundu
نيز در آن شامل است .
قصب انيق
roseau elegent
فرانسه و به لاتينى
arundo conspicua
گويند .
قصب الزريره ، وج ، اقورون ، عرقاكر
roseau odorant
acore ( acorvs calamus
(
مايرهوف آن قصب زريره را چيزى ديگر گفته است . نام اكر ، اپكر واقورون اسم يونانى است از خانواده فلقاسيه كه بوى خوبى دارد .
نى معمولى
roseau canne ou r grand
لاتينى :
arundo donay
گياهى آبى است از خانواده نجيليه در مصر آن را الغاب البلدى و قصب النيل ، قصبالسكر ، مصان مىگويند .
canne a sucr
canna melle
نى شكر
saccharum
كه از خانواده نجيليه است و از آن شكر استخراج مىكنند .
نىجارو
phragmite commun ou roseau
قصبالمكانس
a balais
فرانسه
phragmites commuis
نيز از خانواده نجيليه كه از آن جارو و زنبيل درست مىكنند . آن را در مصر البوص و الجحنه مىگويند .
هامش
( 1 ) - لاثانى لغات الادويه ، ص 52 .