صفت آن
تخم كاسنى تخم كاهو گل نيلوفر گل كنول كسيرو هر يك يك چهتانك صندل سفيد صندل سرخ برگ گاو زبان گل سرخ برگ شاهتره عنب الثعلب هر يك دو توله در قدرى آب تا چهار پاس تر كرده شير بز پنج آثار آميخته عرق كشند
عرق شير معمول جهت حمى دق و سوداوى و مطفى لهيب حرارت و مرطب بدنست
صفت آن
كدوى سبز برگ كاسنى سبز برگ كاهو از هريك چهار دام كسيرو گل بيد گل نيلوفر از هريك نيم پاؤ گل سرخ دو توله كشنيز خشك چهار توله صندل سرخ و سفيد هريك دو توله تخم كاسنى يك توله عنب الثعلب گاو زبان تخم خيارين مغز تخم كدو تخم كاهو هر يك دو توله گل گاو زبان زهرمهرهء خطائى طباشير سفيد هريك يك توله خرفه سه توله گل كنول پنج توله گلاب دو آثار بيدمشك يك آثار عرق بيد ساده چهار آثار عرق شاهتره يك آثار عرق عنب الثعلب يك آثار شير بز ده آثار آب باران به قدر حاجت بطريق متعارف شب ادويه تر كرده صبح شير داخل كرده عرق كشند و اگر ابرد خواهند پنج مثقال كافور اضافه نمايند و در ظرف كه عرق مىچكد پهن نمايند و درين وقت عرق شير كافورى ناميده خواهد شد و در نسخهء ديگر خيار يك عدد دانهء انار شيرين دو عدد سيب شيرين دو عدد سفرجل يك عدد ناشپاتى يك عدد عرق نيلوفر چهار آثار عوض زهرمهره و عرق شاهتره و شير بز داخلست و مسمىست به عرق مركب
نوع ديگر براى دق و سل از بياض اوستاد مرحوم
صفت آن
آب برگ خرفه آب كدو آب تربز يا خيار هريك نيم آثار آب ليمون شربتى بست عدد تخم خرفه تخم خيارين گاو زبان كشنيز گل سرخ هريك دو توله خاكشى چهار توله گل نيلوفر سه توله تخم كاسنى طباشير صندل سرخ صندل سفيد هريك يك توله عرق بيد ساده عرق نيلوفر عرق گاو زبان هريك يك آثار قند سفيد نيم آثار شير بز سه آثار ادويه شب در عرقيات خيسانيده صبح شير داخل كرده عرق كشته و هفت توله همراه قرص كافور سه ماشه بنوشند و اگر خواهند شربت نيلوفر يا شربت سيب داخل كرده بنوشند و چون به حد ذبول رسد قرص كافور با شير خر يا شير بز يا شير زنان خاكشى پنج ماشه پاشيده استعمال كنند
نوع ديگر به جهت ترطيب بدن صاحب تپ دق
صفت آن
شير بز دوازده آثار عرق نيلوفر عرق كاسنى عرق بيد ساده آب هندوانه آب زردك آب نيشكر هريك پنج آثار آب سيب شيرين آب به شيرين هريك نيم سير آبليمون شيرين بيدمشك گلاب برگ كاسنى سبز هريك دو آثار گل نيلوفر گل بنفشه گاو زبان طباشير تخم خرفهء مقشر هريك پنج توله صندل سفيد تخم كاهو هريك دو توله تخم كاسنى نيم پاؤ خاكشى شش توله اصل السوس چار توله گل سرخ سه توله عناب صد عدد جرادهء كدو سه عدد جرادهء خيار بست عدد كافور قيصورى پنج ماشه بر دهن نيچه بندند
عرق مركب براى حميات كهنه
صفت آن
كاسنى چهار دام گل سرخ بنفشه نيلوفر مغز تخم تربوز تخم خرپزه عنب الثعلب باديان خاكشى اسپغول ترنجبين هريك دو توله گاو زبان خطمى خبازى هريك يك نيم توله تخم خيارين مغز تخم كدو تخم كاهو هريك سه توله صندل سفيد بيخ كاسنى هر واحد يك توله صندل سرخ اصل السوس طباشير سفيد هريك نه ماشه