هر يك يك چهتانك آمله پوست اندرونى درخت كچنال . . . . پوست گوند نىجل نيب گلقندى گل نيلوفر گل گرهل قرنفل چوب چينى گل معصفر هر يك نيم پاؤ برگ گاو زبان بادرنجبويه برگ و شاخهاى خرد جهاؤ برگ شاهتره تخم كاسنى هر يك نيم پاؤ هليلهء سياه يك چهتانك افتيمون تخم كشوث هر يك دو توله برادهء صندل سرخ چهار توله همه را چهار پاس در هفت سير آب دريا تر كرده پنج آثار عرق كشند و اين جمله عرقيات را با شهد يا شربت عناب يا شربت نيلوفر آميخته بنوشند
[ عرق شاهتره مركب دافع آتشك و اوجاع مفاصل و ريح ]
عرق شاهتره مركب دافع آتشك و اوجاع مفاصل و ريح و درد تمام بدن و رافع مواد امراض سوداوى مثل آتشك و خارش و قوبا و كلف و چهاجن
صفت آن
شاهتره پوست هليلهء زرد پوست بيخ نيم كه زير گل باشد امربيل درخت مكو سرپهوكه هر يك يك آثار چرايته نيم آثار بيخ ياسمين گاو زبان گل سرخ صندل سفيد و سرخ هر يك پاؤ آثار بدستور معروف عرق كشند و شش توله با شهد دو توله بخورند وقت نهار يك چله و استعمال اين بعد تنقيه در امراض مذكوره همراه معجون عشبه يا چوب چينى يا اطريفل شاهتره معمولست
نوع ديگر كه براى دفع مواد امراض سوداوى و جذام و غيره معمول و از بياض والد مرحوم منقولست
صفت آن
پوست درخت نيم پوست درخت كچنال پوست مولسرى دودهى خرد برگ بهنگرهء سياه شاخ و برگ جوانسه پوست درخت گولر برگ حنا برگ بيد ساده مندى تخم شاهتره برگ شاهتره سرپهوكه چرايته گلو دهمايا گل نيلوفر صندل سفيد صندل سرخ گل سرخ كشنيز تخم كاسنى بيخ كاسنى چوب بجيسار عناب خس هر يك نيم پاؤ برم دندى نيل كنتهى برگ گاو زبان بادرنجبويه هليلهء بليله آملهء هليلهء سياه برادهء چوب آبنوس برادهء چوب شيشم هر يك نيم پاؤ هشت پهر بخيسانند بعده عرق كشند و بعضى درين نسخهء برگ نيم و تخم نيم و پوست درخت بكاين و تخم بكاين و برگ بكاين هر يك نيم پاؤ عوض بادرنجبويه و هليلجات و براده داخل مىكنند
عرق چوب چينى منشى معمول براى شخصى كه عادى شراب بود و آتشك برآورده باشد و مفرح و مسكرست
صفت آن
برادهء چوب چينى گل سرخ برادهء چوب شيشم سرپهوكه شاهتره هر يك نيم رطل خارخسك يك رطل پوست هليلهء كابلى گل مندى هر يك يك نيم رطل پوست مغيلان شش رطل قند احمر بست آثار عناب صد عدد همه را در خم اندازند وقتىكه لاهن طيار شود عرق سبك كشند و وقت دو آتشه كردن گل سرخ نيم من برادهء صندلين هر واحد شش توله خس هندى ده توله عرق نيلوفر عرق گاو زبان عرق كيوره هر يك يك مينا آميخته عرق كشند
عرق مفيد جذام و خارش و برص و آبله و بثور و قروح و مقوى قلبست
صفت آن
گل سرخ دو آثار برگ گاو زبان شاهتره صندل سفيد و سرخ برگ نيب مغز ثمر نيب گل نيلوفر برگ كاسنى گل سيوتى برگ كاهوى سبز خس هندى هر واحد يك سير گل نيب برگ حنا باديان خارخسك سرپهوكه هر واحد ربع سير پوست بيخ نيب بادرنجبويه تخم كاسنى گل گرهل عناب ولايتى خارشتر چهال كچنال گل معصفر پوست بيخ كيوره پوست جهربيرى دانهء الايچى خرد هر واحد نيم سير گل گاو زبان آمله بهارنارنج قصب الزريره چوب چينى برادهء شيشم كشنيز خشك پوست سنگتره هر واحد پاؤ سير پوست هليلهء زرد پوست بليله هليلهء