پنجاه عدد همه را ذبح كرده صاف نموده كباب نيمپخت نمايند و داخل عرق كنند و بكشند و مشك و عنبر هريك سه ماشه در پوتلى بسته در سر نيچه بندند
نوع ديگر كه هرگز خمار نيارد و بوى بد ندارد مقوى اعضاى رئيسه و باه و نفع بسيار بخشد
صفت آن
قند سياه دو من شاهجهانى پوست كيكر شش سير شاهجهانى دارچينى يك دام سنبل الطيب پنج دام اشنه شش دام برادهء صندل نه دام قاقلهء كبار دوازده دام بيخ بنفشه ولايتى شش دام عنبر لادن يك دام موتهه هشت دام مندى يك سير قند سياه به جهت بهاته دادن چهار سير اكبرى آب خالص به قدر حاجت بدستور عرق بكشند اول يك آتشه بعد از آن ادويه تر كرده دو آتشه بكشند
عرق چوب چينى كه درد پشت بارد و بلغمى را نافعست
صفت آن
چوب چينى يك نيم صد مثقال گل گاو زبان بادرنجبويه صندل سفيد هريك بيست و پنج مثقال گل سرخ پوست ترنج شقاقل سورنجان ريحان سبز هريك دو قبضه مويز منقى نيم آثار در عرق دارچينى و ابريشم و گاو زبان و بادرنجبويه هر واحد يك شيشه گلاب سه شيشه زعفران يك توله مشك عنبر هر واحد يك مثقال چهار شيشه عرق كشند شربتى از نه توله تا بست توله با معجون چوب چينى
عرق گلو كه در حمى و سرفه و جوشش خون معمولست
صفت آن
گلو نيمكوفته شب در آب تر كنند و صبح عرق كشند و اگر حسب حاجت اصل السوس و براى تقويت قلب گاو زبان گل سرخ نيلوفر شاهتره افزايند و عرق كشند بهتر بود
عرق تراشهء كدو نافع تپ و فساد خون
صفت آن
شاهتره نيم آثار صندل سوده كشنيز گل نيلوفر گل سرخ كاسنى هر واحد پاؤ آثار تراشهء كدو يك آثار عناب ولايتى پنجاه عدد تخم كاهو نيم پاؤ گل گاو زبان اصل السوس هر واحد چهار توله آب خالص ده آثار شب در آب خيسانيده صبح هفت آثار عرق كشند
عرق نمك براى رفع حمى كهنه و استسقا و يرقان مجرب
صفت آن
نمك سانبهر بريان نمايند كه سرخ شود و هموزن آن گل كه ازو ظرف مىسازند آميخته هر دو سائيده به آب حبها بسته در شيشه كه گل حكمت كرده باشند انداخته بدستور عرق چكانند خوراك از دو سرخ تا چهار سرخ
عرق كافور نافع از براى سوء مزاج حار و حمى دق و محرقهء حاره
صفت آن
گل نيلوفر گل بيد غنچهء گل سرخ شاهتره گل گاو زبان گل بيدمشك باقلاى تازه از هريك يك وقيه برگ كاهو كنپ بيد جو مقشر باديان تازه كدوى تازه سيب شيرين به شيرين امرود شيرين از هر يك نيم من صندل سفيد صندل سرخ تخم كاسنى مغز تخم كدو مغز تخم خيارين تخم كاهوى مقشر مغز تخم خرپزه گل بنفشه از هريك ده مثقال كافور قيصورى نيمكوفته بست مثقال با گلاب و عرق بيدمشك و عرق كاسنى و عرق بيد از هريك دو من آب به قدر ضرورت بدستور مقرر عرق كشند
نوع ديگر كه تپهاى گرم و تپ دق را مفيدست
صفت آن
كشنيز خشك گل گاو زبان برگ گاو زبان صندلين تخم كاسنى تخم خيارين تخم كاهو تخم خرفه برگ بنفشه گل نيلوفر گل سرخ هريك چهتانك تراشهء كدوى تازه سه پاؤ تراشهء پزوبه يك نيم پاؤ كافور پنج توله برسم معروف عرق كشند