پنجاه درصد خواهند داشت .
ماده ششم - براى تنظيم شيلات و خريد آلات و ادوات لازمه صيادى و براى مخارج بهرهبردارى از شيلات كمپانى تشكيل سرمايه عمومى مىدهد كه نبايد از سه ميليون تومان تجاوز كند در صورتى كه اين مبلغ زياد باشد طرفين سرمايه عمومى را كه براى احتياجات حقيقى لازم باشد تأديه خواهند نمود و نصف اين مبلغ را دولت عليه ايران و نصف ديگر را دولت اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى خواهد پرداخت طرفين سهم خود را در اوقاتى كه ما بين خود معين كرده باشند و براى توسعه كار لازم باشد تأديه خواهند نمود و حق صيد سنوات گذشته كه مطابق ماده سيزده اين قرارداد بايد به دولت عليه ايران برسد از بابت سهم دولت عليه ايران در سرمايه عمومى كه بهرهبردارى لازم است محسوب خواهد شد در صورتى كه دولت عليه ايران سهم خود را نقدا تأديه نمايد ترتيب مندرجه در ماده 7 اين قرارداد اجراء خواهد شد و در اين صورت مبالغ ذيل كه مىبايست به دولت عليه ايران عايد بشود از بابت استهلاك بدهى دولت ايران به دولت اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى محسوب خواهد شد .
الف - حق الامتياز مطابق ماده 8
ب - صدى پنجاه عايدات خالص مطابق ماده 9
ليكن دولت عليه ايران حق خواهد داشت در هر موقع كه بخواهد منبع تأديه نشده اقساط خود را نقدا بپردازد و در اين صورت مبالغ مذكوره در فقرات ( الف - ب ) اين ماده به خزانه ايران تأديه خواهد شد . پس از تأديه شدن سهم دولت عليه ايران در سرمايه عمومى كه براى بهرهبردارى لازم است مبالغ مذكور در فقرات ( الف - ب ) اين ماده مستقيما به دولت عليه ايران تأديه خواهد شد .
ماده هفتم - اگر مبالغ مذكوره در ماده 6 براى تأديه سهم دولت عليه ايران در سرمايه كه به موجب ماده 6 حقيقه لازم محسوب شده است كافى نباشد و اگر دولت عليه ايران مابقى سهم خود را تأديه ننمايد بقيه سهم دولت عليه ايران را پس از اخطار مربوط به اين كار از طرف دولت مشار اليها به دولت اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى طرف شوروى تأديه خواهد نمود دولت عليه ايران پس از اطلاع دادن دولت شوروى كه مبلغ مذكور تأديه شده است از تاريخ تأديه سالى صدى هشت فرع براى مبلغ تأديه شده خواهد پرداخت تا اين كه تمام سهم ايران در سرمايه مذكوره در فوق تأديه شود ولى راجع به تقسيم منافع كمپانى طرف شوروى در مواردى هم كه در اين ماده پيشبينى شده است حق نخواهد داشت كه از عايدات كمپانى بيش از آنچه در ماده 9 اين قرارداد ذكر شده است يعنى پنجاه درصد دريافت دارد :
بديهى است كه تنزيل صدى هشت مذكور در فوق كه دولت عليه ايران مىپردازد در موقع تقسيم منافع بر طبق ماده 9 اين قرارداد در جزو تقسيم منافع محسوب نخواهد شد .
ماده هشتم - حق الامتياز ساليانه امتيازى كه مطابق اين قرارداد واگذار مىشود و از طرف كمپانى به دولت عليه ايران تأديه خواهد شد عبارت است از :
1 - هشتاد هزار تومان در سال از عايدات مطلق كمپانى از بابت حق امتياز .
2 - صدى پانزده از بقيه عايدات كمپانى كه بعد از وضع مخارج ادارى و بهرهبردارى عايدات خالص كمپانى محسوب مىشود . مبلغ مذكوره در فوق مربوط به عوايدى كه مطابق ماده 9 اين قرارداد از بابت حق شركت در كمپانى به دولت عليه ايران بايد عايد شود نخواهد بود .
ماده نهم - تمام منفعت خالص كه از عمليات كمپانى حاصل مىشود بالمناصفه صدى پنجاه بين شركاء يعنى دولتين عليه و اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى تقسيم خواهد شد .
تبصره - كمپانى مكلف است محصولات شيلات را به بهترين قيمت در بازارهاى ايران و اتحاد جماهير شوروى و در بازارهاى خارجه با در نظر گرفتن اينكه قيمت كداميك از اين بازارهاى مذكوره موجه خواهد بود به فروش برسانند .
ماده دهم - هيئتمديره كمپانى كه تمام كارهاى كمپانى را اداره مىكند و اقامتگاه آن در تهران خواهد بود مركب است از شش نفر كه براى مدت يكسال معين مىشوند سه نفر آنها از طرف دولت عليه ايران و سه نفر ديگر آنها از طرف دولت اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى معين مىشود .
تصميمات و مقررات هيئتمديره به اكثريت آراء اتخاذ مىشود اعضاء هيئتمديره را طرفين در مدتى بيش از يك ماه از روزى كه اين قرارداد به موقع اجراء گذارده مىشود نباشند معين خواهند نمود .
در هيئتمديره يك نفر از اعضائى كه از طرف ايران هستند به موجب انتخاب دولت عليه ايران سمت رياست خواهد داشت . اگر پس از سى روز از تاريخ انقضاء مدت يك ماه مذكور در فوق اعضاى هيئتمديره كلا يا جزئا از هريك از طرفين معين نشده باشند اعضائى كه تا آنوقت معين شدهاند هيئت مديره را تشكيل داده تا تكميل هيئتمديره حق اتخاذ تصميمات را راجع به تمام مطالب كمپانى خواهند داشت .
ماده يازدهم - طرفين توافق نظر حاصل نمودند كه در شيلات به غير از متخصصين شوروى استفاده كامل از متخصصين تبعه ايران به عمل آيد و براى اين مقصود كمپانى مكلف است كه براى تهيه متخصصين تبعه ايران اقدامات لازمه را بنمايد و به نسبت پيدا شدن متخصصين ايرانى در عوض متخصصين شوروى به خدمت كمپانى پذيرفته خواهند شد ، بقيه مستخدمين و عملجات و كارگران كمپانى كه محتاج به تخصص نيستند بايد تبعه ايران باشند .
تمام متخصصين كمپانى بايد مطابق دستور العمل مصوب از طرف هيئت مديره كمپانى رفتار نمايند و نيز طرفين توافق نظر حاصل نمودند كه كمپانى حق ندارد اتباع دول ديگرى را غير از اتباع ايران و شوروى استخدام نمايد .
ماده دوازدهم - كمپانى مطابق تمام قوانين جاريه و تصويبنامهها و نظامات مصوبه از طرف هيئت وزيران ايران راجع به كمپانيهاى ايران خواهد بود .
در حدود قوانين و تصويبنامه و نظارت جاريه مذكوره دولت عليه ايران حق تفتيش در عمليات كمپانى را خواهد داشت .
ماده سيزدهم - براى مدت استفاده از شيلات از سال 1922 يعنى پس از 1922 كه حساب آن سال به مبلغ پنجاه هزار تومان مفروغ شده است تا روزى كه اين قرارداد به موقع اجراء گذارده مىشود . دولت اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى هرساله مبلغ پنجاه هزار تومان به دولت عليه ايران تأديه خواهد
كتاب گيلان ( فارسى ) — صفحة 292
مساهمون: ابراهيم اصلاح عربانى
ص٢٩٢