نسخهء اصغر مهدوى ، همانجا 5 / 161 ( 2 نسخه از مجلسى ) .
ترجمهء خطبه الرضا
- ترجمهء خطبة التوحيد .
ترجمهء خطبهء شقشقيه
- شرح خطبهء شقشقيه .
ترجمهء ( شرح ) خطبة الغراء .
ابن سينا - خيام نيشابورى ، همان 6 / 101 .
بيفزاييد : « سفينه تبريز » ( ص 323 - 324 ) چاپ . حايرى ، پيشگفتار چهارده ، رديف 75 نوشتهء 26 صفر 723 ق .
ترجمهء درة الفاخرة .
غزالى - نجات الابرار .
ترجمهء دفع المناوات عن التفضيل و المساوات .
متن از حسين مجتهد مفتى عاملى كركى فرزند حسن فرزند محمد موسوى ( د 1001 ق ) در فضايل حضرت على ( ع ) ( ذريعه 8 / 233 ) برگردان از على فرزند زين العابدين عبدى ( فكرت ) مترجم شايد فرزند عبدى شيرازى ( خيامپور 2 / 623 ، 959 ) باشد .
ذريعه ( 3 ) 9 / 704 « ديوان عبدى شيرازى » ، دو تن ، همانجا ( 4 ) 9 / 1236 « ديوان نويدى شيرازى » .
آستان قدس ، نامگو 1 / 251 « دفع المناوات . . . » .
ترجمهء دقايق الحقايق .
كيانى - كشف الدقايق .
ترجمهء دليل المتحيرين
متن از سيد كاظم رشتى ( د 1259 ق / 1843 م ) در پاسخ كسى كه پرسشهايى دربارهء فرقههاى اسلامى و انديشههاى شيخيان از وى كرده بود . و دربرگيرندهء سرگذشت شيخ احمد احسايى و اجازهها و نمايهاى از كارهايش ، كه در صفر 1238 ق به انجام رسانده است .
برگردان از يكى از شاگردانش حسين فرزند على خسروشاهى تبريزى . ( د پس از 1281 ق ) كه در شوال 1242 ق به انجام رسانده است .
اين كتاب به نام « شتميه » پاسخگويى شده است .
ذريعه 8 / 260 متن و اين ترجمه ؛ اعلام 1 / 656 حسين خسروشاهى ؛ طبقات ( 1 ) 13 / 403 ؛ قصص العلما ، چ 1304 ق / 39 .
ترجمهء دليل المتحيرين .
متن از همان رشتى ( - بالا ) برگردان از يكى از شيخيان محمد رضى فرزند محمد رضا چاپ : تبريز ، 1276 ق ، سنگى ؛ نجف 1364 ق ، سربى .
نسخهها 2 / 919 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 8 / 260 ش 1089 ؛ مشار 2 / 2189 ( 2 چ ) ؛ ابراهيمى ، فهرست كتب مشايخ 311 .
آستان قدس ، نامگو 253 ( 2 نسخه ) ؛ دانشگاه 11 / 2186 ش 3227 ؛ دايرة المعارف 1 / 107 ش ( 1 ) 192 سلطانى « دليل المتحرين » ؛ قم ، حجتيه 120 « ترجمهء دليل . . . » .
ترجمهء دوازده حديث .
مجلسى - اثبات واجب .
ترجمهء دو حديث .
از مجلسى دوم - جنت و نار .
ترجمهء رجوم الشياطين .
متن از حاج محمد كريم خان قاجار كرمانى ( د 1288 ق / 1871 م ) . برگردان از حاج ابو القاسم خان فرزند