شيعى . قدرى . ترجمه از ناشناس . ( - بخش زندگينامهء پيامبران 3 / 1588 ) بيفزاييد :
گلپايگانى ، نامگو 1 / 415 ش 61 / 9 « سيرة النبى » نوشتهء 1346 ق ، همانجا 143 / 12 نوشته 1351 ق .
ترجمهء سيرة النبى :
ترجمهء ذروة العليا فى سيرة المصطفى . بهاء الدين كازرونى . همان 3 / 1587 . بيفزاييد :
قونيه ، عبد الباقى گولپينارلى 1 / 123 ش 1187
c . t / 136
در انجامهء آن آمده : تمام شد « سيرة المصطفى ص . . . » از عربى به عجمى آوردند ، سنهء ثلاث و سبعين و سبعمائه بوده است در مصر . . . .
ترجمهء شرح اعتقادات .
صدوق - ترجمهء اعتقادات .
ترجمهء شرح اعتقادات .
صدوق - تصحيح الاعتقاد .
ترجمهء شرح فقه الاكبر .
متن « فقه الاكبر » از امام ابو حنيفه ، نعمان پسر ثابت كوفى ( 80 - 150 ق / 699 - 767 م ) عقايد است بر پايهء انديشهء سنيان ، فشرده ، غيراستدلالى . بخشبندى نشده ، آغاز مىشود به : اصل التوحيد و ما يصح الاعتقاديه ؛ يجب آن يقول آمنت بالله و ملائكته و كتبه و رسله و اليوم الآخر و القدر و خيره و شره من الله . . . ( مشترك ) .
شرح آن از على فرزند سلطان محمد قارى ، كه در شوال 1010 ق به انجام رسيده ، و در 1304 ق چاپ شده است ( مقصود ) حاجى خليفه ( 2 / 1287 ) از اين گزارش به نام « منح الازهر ؛ منح الروض الازهر » ياد كرده است .
ترجمه از ناشناس .
آغاز : سپاس و ستايش واجب الوجودى را سزاست كه صاحب بخشش و فضول وجود است . اول قديم است بدون ابتدا .
مشترك 2 / 1153 « فقه الاكبر » ؛ حاجى خليفه 2 / 1287 « فقه الاكبر » و نام اين گزارش ؛ سركيس ، معجم 1 / 302 براى چاپهاى متن ؛ كحاله 13 / 104 نعمان بن ثابت .
اصفهان ، مقصود 1 / 65 نسخه نوشتهء 23 ع 2 / 1305 ق .
ترجمهء شرعة الاسلام
- شرعة الاسلام .
ترجمهء شرف المصطفى
- شرف النبى ، بخش تاريخ پيامبران 3 / 170 .
ترجمة الشريعة .
فيض - بخش فلسفه عملى 6 / 384 .
بيفزاييد : گلپايگانى ، نامگو 1 / 163 ، كد 195 / 24 ، از سدهء 13 .
ترجمهء شعب الايمان .
از سراج الدين ابو حفض عمر قزوينى ، گزيده از حافظ ابو بكر احمد فرزند حسين بيهقى ( 458 ق / 1066 م ) .
در 1 « مقدمه » و 77 « شعبه » و 1 « خاتمه » [ بوهار ] حاجى خليفه ( 1 / 574 ) از « جامع المصنف فى شعب الايران » همين ابو بكر احمد فرزند حسين بيهقى شافعى ياد مىكند ، چند تن آن را گزيدهاند :
يكى شمس الدين محمد قونوى ، ديگرى معين الدين محمد بن حمويه ، در 77 « باب » و . . .
آغاز : حمد له ، صلات اللهم صلى و سلم على عبد و جيك و رسولك .
حاجى خليفه 1 / 574 « الجامع . . . » ، همانجا 2 / 1047 « شعب الايمان » و نام اين كار ، كحاله 1 / 206 احمد بيهقى و « الجامع المصنف فى