تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 598

مساهمون:

ص٥٩٨
آگاهى بيشترى از وى داده نشده . پيش از 1220 ق كه تاريخ نسخه است . آغاز : الحمد لله نور قلوب العارفين بنور الهداية و التوفيق و بلغ مراتب العاشقين الى مدارج الكمال و التمكين . تركيه ، بروسه 352 .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از سرورى ترك ، مصطفى فرزند شعبان كليبوى ،

از سرايندگان عثمانى ( 897 - 969 ق / 1492 - 1562 م ) ( - شرح ديوان حافظ ) در ديباچهء جلد دوم مىگويد : جلد يكم را به خدمت سلطان مصطفى پيشكش كرده بودم ، دستور داد جلد دوم را نيز بنگارم . آغاز ج 1 : حمد بىحد و ثناى بىنهايت آن خداى را كه به طالبان حضرتش راه نمود . آغاز ج 2 : حمد بىحد خدايى را كه به حكم لا يشبه بشىء ، هيچ چيز او را نظير و ثانى نيست . آغاز ج 3 : حمد و سپاس حكيمى را كه حكمت‌هاى جنود غيب است . آغاز ج 4 : الحمد لله الذى نور قلوب اوليائه به انوار العرفان . آغاز ج 5 : الحمد لله الذى جعل العارفين عالمين ببعض مرموزاته . آغاز ج 6 : حمد خدايى را كه رسانيد به فاتحه خاتمهء كتاب مثنوى تا به عيون فيض . مشترك 3 / 1638 ؛ نسخه‌ها 2 / 1255 ( 2 نسخه ) ؛ همانجا 2 / 1234 « شرح ديوان حافظ » از همو ؛ همانجا 5 / 3454 « شرح بوستان » از همو ، 3490 « شرح گلستان » از همو ؛ اعلام 2 / 968 ؛ ذريعه 9 / 1122 « ديوان مولوى » و اين گزارش ؛ صفا 5 / 222 همانجا 3 / 465 ؛ كشف الظنون 2 / 1587 « مثنوى » براى كارهايى كه بر آن انجام گرفته ، و همين گزارش ؛ هدية العارفين 2 / 434 ؛ كحاله 12 / 256 براى منابع بيشتر . مجلس 3 / 503 . استانبول ، منظوم 149 ( 3 نسخه ) ؛ استانبول ، دانشگاه 119 ( ج 3 و 4 ) ، 291 ، 305 ؛ بلوشه 3 / 117 ش 1364 ؛ تركيه بروسه 139 ، 140 مجلد سوم ، 140 مجلد چهارم ، 141 مجلد پنجم ، 141 مجلد ششم ؛ تركيه ، كتابخانه‌ها 182 ، 355 ، 359 مجلد دوم ، 359 مجلد يكم ، 363 مجلد يكم و دوم ؛ 364 ( 2 نسخه ) ، 467 ؛ سارايو 176 ؛ طوپقپوسراى 1 / 183 ، 184 ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 350 ( 2 نسخه ) .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش به تركى از سودى

( د پيرامون 1000 ق / 1592 م ) . صفا 5 / 222 ؛ ذريعه 9 / 1122 « ديوان مولوى » و نام اين گزارش .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش ملا جيون سيالكوتى

- حيات المعانى .

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش از شيخ سيواسى ،

عبد المجيد ( د 1049 ق / 1639 م ) ، به دستور سلطان احمد خان عثمانى ، گزارش ممزوجى است تا داستان نخجير و شير در ميانهء دفتر يكم . صفا 5 / 223 . ذريعه 9 / 1122 « ديوان مولوى » و نام اين گزارش . تركيه ، كتابخانه‌ها 560 .

* جزيرهء مثنوى .

متن همان ( - بالا ) . از ملا يوسف معروف به سينه‌چاك ( د 953 ق /