تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 596

مساهمون:

ص٥٩٦
مىآورد و سپس به گزارش آن مىپردازد . ولى در سر عنوان نسخه به نام « حواشى » است ، و خود چنين مىگويد : عزيز من اين ناگزيرى است معنوى بر موارد مثنوى كه از قلم داعى رقم مىيابد . به كوشش محمّد نذير رانجها ، اسلام آباد ، چاپ شده است . آغاز : اللهم صل على السيد الفاتح محمد المصطفى و آله المرتضى . . . عزيز من اين ناگزيرى است . مشترك 3 / 1634 ( 3 نسخه ) ؛ اعلام 2 / 1044 ؛ طرايق الحقايق 3 / 51 ؛ صفا 3 / 338 كارهايش از آن ميان « شرح مثنوى » ؛ نفيسى 1 / 311 ؛ ذريعه 14 / 55 « شرح مثنوى به نقل از « مجمع الفصحا » 2 / 18 ؛ پيش‌گفتار چاپ « نى نامه » از خليلى ، ضمن برشمردن 47 « شرح » ، در اينجا نادرست آمده : شرح ديباچه مثنوى و چند داستان آن است ؛ پيش‌گفتار چاپ « نسايم گلشن » از رانجها ، نام 80 كار ادبى او ، از آن ميان « حواشى مثنوى : شرح مثنوى » . دايرة المعارف ش ( 16 ) 977 عكسى . ايوانف ش 5 « حاشيهء داعى » ؛ گنج 3 / 1778 « مثنوى ، حواشى » .

* شرح ابياتى از مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . گزارش نيز از همان داعى شيرازى

( - بالا ) . گزارش بيت‌هايى است در وحدت وجود ، بيشتر بيت‌هايى كه واژهء « رنگ » را دارد ، و يا دوگانگى ظاهرى و تضادهايى را برساند . نخستين آنها :
سبز كردم چونكه گويد كشت با .
دومين آنها :
چونكه بىرنگى اسير رنگ شد .
و :
چون به بىرنگى رسى كان داشتى . . .
و :
رنگ كى خالى بود از قيل و قال . . .
همراه شماره پيشين چاپ شده است . آغاز : الحمد لله العلى الكبير و الصلاة على ختم . . . در بيان تقلب احوال فرعون و استناد آن به امر الهى . مشترك 3 / 1635 ؛ نفيسى 1 / 311 ؛ صفا 3 / 333 تا 342 كه نمايه‌اى از كارهايش آورده ، كه اين در ميان آنها نيست ، همانجا 466 « شرح مثنوى معنوى . . . ، همانجا 4 / 338 « شرح مثنوى مولوى » . اته 646 ، 647 ، 741 ش 1298 ؛ عباسى 2 / 92 - 94 « شرح مثنوى يا حاشيهء مثنوى » ؛ گنج 3 / 1778 ؛ مرات العلوم 1 / 71 .

* حاشيه بر مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . از دواعلى از مردم هند .

گزارش بيت‌هاى دشوار « مثنوى » است . بلوشه 3 / 120

* شرح مثنوى معنوى . متن همان ( - بالا ) . على دوست خان - جان مثنوى .

* شرح مثنوى . سيد على موسوى ، در 1231 - كشف المثنوى .

* دفع شبهات از ابيات مثنوى .

متن همان ( - بالا ) . از ديارام . كه « اشارات صاحب » ( هف ) را در 1204 ق / 89 - 1790 م گرد آورده . و از همين روزگار است پندت ديارام كاچر متخلّص به خوشدل ( شعراى كشمير 1 / 231 ) . نامهء اوست به سيّد كرم على ، كه در آن برخى شبهات را كه مردم نسبت به برخى از سروده‌هاى « مثنوى معنوى » داشته‌اند پاسخ گفته است . آغاز : حقايق و معارف آگاه . . . سيد كرم على