تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 885

مساهمون:

ص٨٨٥
نامبردار شده باشد . وجه ديگر كه صحيح‌تر مىنمايد اين است كه لازم نيست در اينجا هفت آتشكده وجود داشته باشد بلكه محل را به نام هفت آتشكدهء معروف منسوب داشته‌اند .
هفتان
Haft n
در منابع موجود اين ديه را گاهى هفت‌دان « 1 » و گاهى هفدان « 2 » ذكر كرده‌اند و در تداول عامه گاهى آن را « هفدون » و گاهى « هفتون » تلفظ مىكنند ( هر دو به حكم قريب المخرج بودن حرف « تا » و « دال » يك صورت است ) ولى به شرحى كه خواهيم گفت صورت صحيح آن هفدان است . به‌هرحال هفدان ديهى است كه آن را در عداد دهستان جى به شمار آورده‌اند . در مشرق اصفهان واقع است و ديه بزرگى نيست و در سال 1345 جمعيت آن 397 نفر ذكر شده است « 3 » و در حال حاضر بىشك جمعيت آن بيشتر است . به حكم قرب جوار با جى يعنى شهر اصفهان كهن شهرگرايى در آن سخت نفوذ دارد و روستا و آداب روستايى دارد از آن رخت برمىبندد ازاين‌رو ديگر خصوصيات روستايى آن قابل توجه نيست و آنچه اهميت واقعى دارد نام بزرگ آن است كه ذيلا به توضيح آن مىپردازيم .

واژه‌شناسى :

آشكار است كه اين عنوان را به‌هرصورت كه بخواهيم از دو جزء « هف يا هفت + دان » تركيب يافته است ، اما جزء دوم پسوند ظرفيت و محل است و بنابراين بايد « هف » چيزى باشد كه در محل هفدان هم بگنجد و هم زياد باشد تا محل بدان منسوب گردد و ما مىدانيم « هف » چيزى نيست كه در خارج وجود داشته باشد بلكه « هف » مصحف و تخفيف‌يافتهء كلمهء « هفت » است بنابراين صورت « هفت‌دان » غلط است . و بىشك صورت صحيح آن « هفدان » است كه به اجزاى « هف + دان » تقطيع مىشود . البته « هف » چيزى نيست كه ما در فرهنگها دنبال آن بگرديم چون‌كه در هيچ فرهنگى به اين صورت وجود ندارد . حقيقت آن است كه « هف » در اينجا تغييريافتهء صورت « اپ » است كه
هامش
( 1 ) - فرهنگ جغرافيايى اصفهان ، ص 287 . ( 2 ) - نشريهء 289 م . آ . ا . ص 31 . ( 3 ) - تا سال 1355 جمعيت آن به 788 نفر رسيده و در سال 1375 يكى از محلات مهاجرپذير و پرجمعيت شهر اصفهان شده است .
فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 885 | محمد مهريار