تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 713

مساهمون:

ص٧١٣
نيز كه برخى از آنها ناميده شد در اين ناحيه كم نيست كه باز نشانى از قدمت اين نواحى است . بپردازيم به نام باشكوه لاو .

واژه‌شناسى :

لاو با اين تلفظ يعنى « الف » ممدود ماقبل آخر و سكون « واو » معنى ندارد و براى صورت ديگر آن
( Lao )
نگاه كنيد به لاوه و ما در اينجا فقط تلفظ نخستين را توضيح مىدهيم وقتى كلمهء لاو را مىشنويم و درك مىكنيم كه بىمعنى نيست بايد توجه كنيم كه حرف « ل » بىشك مبدل از حرف ديگرى است و در اينجا مبدل از « ن » است و حرف « ل » به حرف « ن » خيلى زود تبديل مىشود ( ليفه معادل نيفه ، ليلوپر معادل نيلوپر و بسيارى ديگر . ) « 1 » بنابراين لاو صورت ديگرى از « ناو » است و « نا » همان كلمه‌اى است كه ناودان ، ناخدا و بسيارى ديگر واژه‌ها از آن مىآيد . « 2 » بنابراين « ناو » يعنى جايى كه آب دارد . درست همانند ازنا و همسانهاى آن . به نظر چنين مىرسد كه موجب و بنيادگذار اين قناتها و ديه‌ها با اين نامهاى مناسب مىخواهد وضع و حالت آن را هم روشن كند تا خوب از نام آن ، كيفيات ديگر محل آشكار باشد و طوايف ديگر آريايى كه در مهاجرت خود از راه مىرسند فورا به درك آن حالت توفيق يابند . توجه شود كه در تلفظ نام اين روستا حرف « و » به صورت « او » است و نه « واو » صدادار يعنى « لاو » به صورت « لو » بر وزن « بو » تلفظ مىشود .
لاوه
L ve ( h )
لاوه ديه كوچكى است در دهستان پشتكوه موگويى . اين ديه در سال 1345 فقط 2 خانوار و 11 نفر جمعيت داشته است . « 3 » در ذيل عنوان مازه و ساير ديه‌هاى فريدن دربارهء جامعه‌شناسى روستايى فريدن بحث مفصل به عمل آمد . اينجا همين‌قدر تذكر داده مىشود كه ناحيت فريدن كه در باختر اصفهان پس از شهرستان تيران و نجف‌آباد قرار دارد ناحيهء سردسيرى است . از اين پيش مركز دامدارى و چراگاه بزرگى براى دام بود ولى در
هامش
( 1 ) - ن . ك . به : فاتحهء حرف « ل » در لغت‌نامه . ( 2 ) - ن . ك . به : نامواژهء ازناوله و همسانهاى آنها در همين فرهنگ . ( 3 ) - ن . ك . به : نشريهء 289 م . آ . ا . ص 59 .
فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 713 | محمد مهريار