تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 691

مساهمون:

ص٦٩١
درگرفت در نتيجه ايرانيان شكست خوردند و بنه و ساز و برگ و تداركات آنها همه به دست افغانان افتاد . « 1 » اين افغانان كه ديگر مانعى نداشتند رو به اصفهان نهادند و آن شهر شكوهمند را محاصره نمودند و سرانجام فتح كردند و پس از آنها اصفهان ديگر آبادى و شكوه پيشين را نيافت . گفتيم كه نبرد در صحراهاى باتلاقى اين ديه اتفاق افتاد و رستم خان گرجى سپاه‌سالار ايران كه با اعتماد به اسب خود فرار مىكرد خواست كه از كى برزآباد پرش كند اما در آن افتاد و يك نفر افغانى چماقى بر سر او كوفت و او را از پا درآورد و لشكريانش پراكنده شدند . اين كى تا امروز هم وجود دارد ولى آن آب فراوان را ندارد و بيشتر اوقات خشك است ولى نامش برجاست . « 2 » از اين واقعه گذشته چيزى در تاريخ اين ديه گفتنى نيست . بنابراين مىپردازيم به توضيح نام آن .

واژه‌شناسى :

با دقت در اين واژه انسان فورى متوجه مىشود كه تلفظهاى مختلف آن هيچ‌كدام واژهء على حده نيست و همه صورتى از يك اصل است . در تقطيع اين واژه سه جزء « گل + ان + آباد » وجود دارد . اما « گل » محبوب القلوب ايرانيان بوده است و هست و چه بسيار نام ديه‌ها و امكنه را كه با « گل » ، « گلشن » ، « جل » ( به ضم اول معرب « گل » ) مثل جلمرز و جلادران كه معادل « گل‌مرز » و « گل‌آذران » ناميده‌اند و با اين واژه حالت عشق و علاقهء ايرانى را به « گل » نمودار ساخته‌اند . « 3 » اما جزء دوم بىشبهه علامت جمع است و « گلان » جمع « گل » است و روى هم رفته معنى آن آباد شدهء گلها است . اين نام براى محل دلاويز و قابل قبول است .
گله
Gale ( h )
نام ديهى است كوچك در دهستان برزآوند از شهرستان اردستان در سال 1345 اين ديه 34 نفر جمعيت داشته است « 4 » و اينك بىشبهه كمتر است ، چون‌كه همهء ناحيه آب قناتهايش
هامش
( 1 ) - ن . ك . كتاب « سقوط اصفهان » ترجمهء نگارنده ، چاپ اصفهان كه در آن تمام جزئيات نبرد به تفصيل ذكر شده است . ( 2 ) - امروز هم ( لابد مثل ديروز ) كى بوگندى نام دارد . ( 3 ) - مراجعه كنيد به عناوين مختلفى كه با گل آمده است در همين فرهنگ . ( 4 ) - ن . ك . نشريهء 289 م . آ . ا . ص 3 .