توضيحات كافى داده شده است . « 1 »
واژهشناسى :
كهتوئيه در تقطيع اين واژه به اجراء « كهت + او + يه » تركيب يافته است . اما جزء اول « كهت » همان صورت ديگرى از « كت » اوستايى
( Kata )
به معناى خانه است .
اجمال آنكه از اين واژهء اوستايى در زبان پارسى به صورت « كته » و « كتانه » آمده است كه هم معناى خانه و جايگاه را در بر دارد و « كهت » صورت ديگرى از آن است .
در عين حال « كت » به معنى قنات هم مىتواند باشد ( رجوع كنيد به كتهبونچه ) . در امثلهاى مثل كهتنو و كهتهنو هردو در شهر بابك آشكار درمىيابيم كه واژهء « كته » و « كهته » همان ريشهء « كته » اوستايى و كتانه فارسى را دارد و جزء دوم « او » به معناى آب است و « يه » علامت نسبت است . پس كهتوئيه يعنى خانهء منسوب به آب يا خانهاى كه بر سر آب قنات ساختهاند و از باب مسامحه آن را آبخانه مىنامند .
كهدوئيه
Kahd u iye ( h )
كهدوئيه ديهى است از دهستان بنادكوك از شهرستان يزد . دربارهء يزد و همچنين دهستان بنادكوك « 2 » در عناوين مشابه گفتوگو بسيار كردهايم و بنابراين در اين مورد به اختصار مىپردازيم . اجمال آنكه اين ديه ، ديه بزرگى است و در سال 1345 اين ديه 607 نفر جمعيت داشته است « 3 » و اكنون نيز جمعيت آن بايد در همين حدود باشد و چون دربارهء جغرافياى تاريخى و ويژگيهاى محل از اين پيش گفتنى پر گفته شده است مىپردازيم به نام محل .
واژهشناسى :
بهطورى آشكارا به نظر مىرسد كهدوئيه مركب است از اجزاى « كهد + او + ئيه » جزء اول كهد بىمعناست ولى وقتى توجه كنيم كه دال منقلب « ازت » است درمىيابيم كه واژهء اصلى در اين نام كهت است و كهت همان صورت ديگر كلمهء كتهء اوستايى و كهته است كه به معناى خانه و كاشانه است و كته و كتانه در پارسى از آن مىآيد و مىبينيم كه در نام بسيار از امكنه قرار مىگيرد همچون كهتوئيه ( شهر بابك ) كهتهنو ، كهتگان
هامش
( 1 ) - ن . ك . به : عنوان نايين و ديههاى وابسته به آن در همين فرهنگ .
( 2 ) - ن . ك . به : نامواژههاى يزد ، بنادكوك ديزه در همين فرهنگ .
( 3 ) - ن . ك . به : نشريهء 289 م . آ . ا . ص 101 .