تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پنج رساله ( فارسى ) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤

وأزين تقرير سرّ حديث نبوي صلوات اللّه وسلامه عليه پديد ميگردد كه فرموده‌اند : وان لربكم في أيام دهر كم نفحات من رحمته الا فتعرضوا لها ، يعنى كه بدرستى مر پروردگار شما را در روزهاى زمانه اتيان نفحه‌هاى بسيار وبيشمار حاصل است از رحمت وكرم حضرت حق سبحانه وتعالى ، كه بيدار باشيد ، خود را بر آنها عرضه داريد . ودرين حديث بصراحت « 1 » مبيّن فرمودند كه نفحات الطافشان دوام دارد ، چنانچه خللى واقع گردد بالضرورة از مستعدّ است كه بمرتبهء استعداد نرسيده است . ودر زير اين أشارت با بشارت تنبيهات عظيمه وجليله موجود ، وقاعده‌هاى خطيره وكثيره حاصل . در أوان تدبّر وتفكّر متأمّل را وقوف بر اينها حاصل است . پس ميفرمايند :

وَمِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ

- استعاذه‌كننده « 2 » در اين محلّ همين نفس جزئيّه است مر انسان جزئي را از شروري كه لازمهء اشيائى است كه ناشىاند از تقديراتى كه واقع‌اند در نواحي قدرى كه از قضا حاصل گشته است . بعد از اين تحرير بايد دانست كه عظيمترين امورات مذكوره در اينكه تأثير در اجزاى بدنيّه بتوسط جوهر نفس انساني نمايند ، اشيائى باشند [ كه ] با همان اجزاء داخل پوست عروق بدن ميشوند « 3 » . وهمان أمور

هامش
( 1 ) در أصل : بصراحتا
( 2 ) در أصل : استفاذه كنند . متن عربى : « المستعيذ هو النفس الجزئية » . جامع البدائع ، ص 27
( 3 ) متن عربى : « ثمّ ان أعظم تلك الأمور تأثيرا في الاضرار بجوهر النفس الانسانية الأشياء الداخلة معها في اهاب البدن » جامع البدائع ، ص 27