و أثبت فينا قضاؤك و لك الحجّة علينا فيما حكمت به علينا من سوء هذا المقام و ردآئة هذه الأحوال إلّا أن يدركنا فضلك و تغيّر حالنا كما تفضلت على أوليائك فعرفتهم نفسك و ألزمتهم محبّتك فعرفوك و أحبّوك و أقدرتهم بما امتنعوا به من مكائد عدوّهم و احترزوا من مصائده و تعلّقوا بحبلك و تمسّكوا بعروة وثقاك و توسّلوا لك بولاية أوليائك فقبّلتهم و قرّبتهم و أدّبتهم بأدبك فتأدّبوا فإنّا قد بقينا في أسرنا و ذلّنا و مهوينا
[ پروردگار ما ! همانا اين مخالفتها كه از اين بندگان بدت سر زده نه از آن روست كه نعمتهاى بزرگ تو نزد آنان كمارزش است و يا سلطنت عظيم تو در نظرشان سبك بوده باشد و نه به خاطر انكار و عناد است - كه از چنين حالتى به تو پناه مىبريم - يا به خاطر الحاد باشد بلكه اين مخالفتهاى ما از فرومايگى نفس ما و حقارت حال ما و پستى مقام ما مىباشد . پس مثل ما مثل سرگين غلطان است كه در فاضلابها زندگى مىكند و زنده مىماند و از بوى خوش مشك گريزان است و در اثر آن مىميرد . اينچنين حالى كه ما داريم نتيجهء عدل تو است كه سرنوشت ما را چنين رقم زده است و هرچه حكم فرمودهاى دربارهء ما كه چنين مقام بد و احوال پست يافتهايم بر مبناى حجّت و دليل بوده مگر آنكه فضل تو ما را دريابد و حال ما تغيير نمايد همانطور كه به اوليا و دوستان خودت چنين تفضّلى كردهاى و خود را به آنان شناساندهاى و محبّت خود را در دل آنها افكندهاى ؛ پس آنان در اثر اين تفضّل و عنايت تو ، تو را شناختند و تو را محبوب خود گرفتند و اگر آنان توانستند از حيلههاى دشمنانشان رهايى يابند و از دامهاى آنها دورى نمايند ، از لطف تو بوده كه چنان قدرتى يافتند و دست به ريسمان تو زدند
رساله لقاء الله ( به ضميميه رساله لقاء الله امام خمينى ، رساله لقاءالله فيض كاشانى ، نامه عرفانى مؤلف به علامه كمپانى ) ( فارسى ) — صفحة 184
مساهمون: ميرزا جواد آغا الملكي التبريزي
ص١٨٤