باب الياء
مع الالف
يغما
- غارت - و نيز نام شهرى از تركستان منسوب بخوبرويان . مثال هر دو معنى امير معزى فرمايد :
بيت
زهى ستارهء خوبان خلخ و يغما * بدلبرى دل ما را همى كند يغما
يلدا
- شبى را گويند كه درازترين شبها باشد در تمام سال و آن شب اول زمستان است كه اول جدى باشد [ 1 ] . مثالش شيخ سعدى گويد :
بيت
كه در هند رفتم بكنجى فراز * چه ديدم چو يلدا سياهى دراز
يارا « 2 »
- قدرت و توانائى باشد [ 2 ] . مثالش مولانا جامى گويد :
بيت « 1 »
زليخا گفت ديوى را چه يارا * كه بنمايد چنان شكل دلارا
مع الباء
يوب
- [ بضم ياء ] در نسخهء ميرزا بساط و فرش
هامش
( 1 ) - كلمه از « ن » است .
( 2 ) - كلمه در « س » نيست .
( 1 ) و بعضى گويند شب يلدا يازدهم جدى است . و نام يكى از ملازمان عيسى عليه السلام نيز بوده است . ( برهان ) .
( 2 ) و زهره و دليرى را گويند و مجال و فرصت را نيز گفتهاند .