مع الكاف التازى
گدك
- [ بفتحتين ] كيپاى « 1 » كوچك باشد . [ 1 ] مثالش بسحاق اطعمه گويد :
بيت
از بحر سفره نان نرساند بساحلى * كشتى نان گرش نبود لنگر گدك
گزمازك
- [ بفتح گاف و ضم زاى معجمهء دوم ] ميوهء درخت گز باشد و گزمازو نيز گويند [ 2 ] .
گورك
- مصغر گور [ 3 ] و نيز سنگ گازرى كذا فى ادات الفضلاء .
گرمك
- مصغر گرم . و نيز باقلائى كه در آب جوشانند . [ 4 ] مثال اين معنى بسحاق اطعمه گويد :
بيت
آل برمك در كرم گرمك فروش « 2 » اين درند * اين سخن نرمك نمىگويم كه هست اين مشتهر
گوگردانك
- [ بضم گاف اول و فتح دوم ] جعل باشد . [ 5 ] .
گزك
- [ بفتح گاف و زاى معجمه ] آنچه به جهت تغيير ذائقه بعد از پيالهء شراب خورند [ 6 ] .
مثالش شاه طاهر گويد :
بيت « 3 »
هر كه مست از مى انكار تو شد ساقى دور * نقل مجلس بجهنم دهد از بهر گزك
« 4 » و بمعنى مرضى مشهور كه به عربى تشنج گويند نيز آمده . *
گردك
- [ بكسر گاف ] مصغر گرد . و ديگر خيمهء مخصوص پادشاهان باشد . مثالش شيخ
هامش
( 1 ) - « س » : كساى .
( 2 ) - « س » : فروس .
( 3 ) - « س » ندارد .
( 4 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد .
( 1 ) يعنى پوست پارههاى شكنبهء گوسفند كه دوزند و از برنج و گوشت و مصالح پر كنند و پزند ( برهان ) .
( 2 ) جزمازج ( معرب ) . ثمرة الطرفا و حب الاثل ( عربى ) .
( 3 ) اين معنى در برهان نيست .
( 4 ) نوعى خربزهء پيشرس ( برهان ) . اما گرمك جز از خربزه است .
( 5 ) سرگين گردانك . خنفساء . قيقور ( تركى ) ( برهان ) .
( 6 ) مزه امروزى . و در برهان براى مطلق تغيير ذائقه گفته و بمعنى سرمازده نيز آورده است . و معنى تشنج ، مرض مشهور ندارد .