مثالش حكيم انورى گويد :
بيت
با چنين دست مرا دست برون كن پس از اين « 1 » * گر « 2 » قناعت نكند دست كشد پيش نياز
دست زن و دستكزن
- اول بمعنى نادم و پشيمان دوم سرود گوى و گوينده . « 21 »
دنديدن
- [ به وزن خنديدن ] از خشم جوشيدن باشد و با خود سخن كردن چنان كه در نيابند .
دوان
- دونده - و نيز ديهى است نزديك كازرون كه مولد مولانا جلال الدين محمد است .
مثال معنى اول شيخ سعدى گويد :
بيت
ترا نفس رعنا چو سركش ستور * دوان مىبرد تا بسرشيب گور
درفش كاويان
- علم فريدونست كه منسوبست بكاوهء آهنگر و شرح آن در تواريخ مسطورست .
مثالش امير معزى گويد :
بيت
گر فريدون را خبر بودى زراى فرخت * فال نگرفتى فريدون از درفش « 3 » كاويان
و آن را اختر كاويان نيز گويند و در مؤيد درفش كاوان نيز آمده .
دين
- روز بيست و چهارم از ماه را گويند « 22 » مثالش مسعود سعد سلمان « 4 » گويد :
بيت
دين روز ، اى روى تو آگفت دين * مى خور و شادى كن و خرم نشين
[ معنى آكفت پيشتر گذشت ] .
دانهزن
- همان جوزن مرقوم بمعنى ساحر .
مثالش خاقانى گويد :
بيت « 5 »
جو بجو هر چه زن دانهزن از جو بنمود * خبر آن ز شفا يا ز خطر « 6 » باز دهيد
دست پيمان
- بمعنى اسباب دامادى باشد .
« 23 » مثالش حكيم اسدى فرمايد :
هامش
( 1 ) « ب » : از تن .
( 2 ) « س » : كو .
( 3 ) : « س » : دفشى .
( 4 ) كلمه از « ن » است .
( 5 ) كلمه در « س » نيست .
( 6 ) « س » « الف » : خط . ( متن از « ب » و « ن » است ) .
( 21 ) در برهان دست زن بمعنى دست بر چيزى زننده و متوسل شونده . و دستكزن بمعنى نادم و پشيمان نيز آمده است .
( 22 ) در برهان معنى فرشتهء مأمور حفظ قلم نيز هست و گويد و در عربى معنى راه و روش و كيش و عادت و فرمانبردارى و شأن و شوكت و مرتبه و مالك و پادشاه و بفتح اول قرض و وام دارد .
( 23 ) در برهان بمعنى مهرى كه بوقت عقد كردن زن را قرار دهند نيز آمده است و گويد معرب آن دستفيمان است .