چكوچ
- [ بفتح جيم و ضم كاف ] در نسخهء ميرزا سنبه بود كه بدان دندانهء آسيا تيز كنند « 21 » و در فرهنگ گفته كه چكش را نيز گويند .
چاكوچ
- [ به وزن گازر « 1 » ] چكش باشد .
پوربهاى جامى گويد :
شعر
بر ديده زد به چاكوچ دشنام « 2 » ميخ و چوب * اهل جوين را ز يمين و يسار نعل
مع الخاء
چخماخ
- كيسهء پوست بود كه از جهت شانه و غيره دوزند - و ديگر آهنى باشد كه آتشزنه نيز گويند . مثالش بمعنى اول شاعر گويد :
بيت
بجاى شانه و آتش زنه سپاهى او * كنند پر زيواقيت كيسه و « 3 » چخماخ
مثال معنى اخير سوزنى گويد :
بيت
از آنكه تا بر همسايگان خجل نشود * همى زند زن من سنگپاره بر چخماخ
و در تحفه آمده كه كيسهء دو طبقه باشد كه در آن سپاهيان چيزى نهند . و تبر زين را نيز چخماخ خوانند .
چرخ
- فلك . و كمان سخت . و گريبان جامه . مثالش شمس فخرى فرمايد بهر سه معنى :
بيت « 4 »
تا گل و لاله برويد از خاك * تا مه و مهر بتابد از چرخ
ديدهء دوست به تو روشن باد * سينهء خصم پر از ناوك چرخ
صدرهء دولت و اقبال ترا * باد از فتح و ظفر دامن و چرخ
و بمعنى كمان حكيم فردوسى نيز فرمايد :
بيت
يكى تيز پيكان و تير خدنگ * بچرخ اندرون راندم بيدرنگ « 5 »
و ديگر چرخ معروف « 22 » . و نيز نام شهريست در خراسان كذا فى التحفه . و در فرهنگ نام ديهى است از مضافات غزنين و اين بيت مهستى را آورده :
بيت
با خلق بداورى بود قاضى چرخ * از علم و عمل برى بود قاضى چرخ
هامش
( 1 ) « س » : كاروز . ( و اين ضبط نيز دور نمىنمايد ) .
( 2 ) « الف » : دشنام و .
( 3 ) « الف » واو ندارد .
( 4 ) كلمه در « س » نيست .
( 5 ) در « ب » آمده :ستون كرد چپ و خم آورد راست * فغان از دل چرخ چاچى بخواست .( 21 ) در برهان بمعنى تيز كردن آسيا نيز هست و گويد چلوچ نيز به اين معنى است .
( 22 ) يعنى : فلك سيارات . در برهان معنى گريبان جامه و پيراهن و نوعى از كمان كه تخش گويند و طاق ايوان و طاق درگاه سلاطين و چرخ زدن درويشان در حال سماع و چرخ دولاب و چرخ عصارى و هر چيز كه چرخ زند و كمان حكمت كه نوعى از منجنيق است كه بدان تير اندازند و نام پرندهاى شكارى و بمعنى دور كه برادر تسلسل است نيز دارد . و در اصطلاح امروز پايههاى مدور و گردان وسائط نقليه است .