« ترجمه تقويم الابدان فى تدبير الابدان » ) باشد ، قرن تأليف كتاب رديف 393 نيز مثل كتاب رديف 108 ، همان قرن 11 در نظر گرفته شد .
10 - مؤلف كتاب رديف 717 : « مفاتيح الشفاء » ، يعنى « محمد كاظم بن محمد صائب خوانسارى » ، بهعنوان نويسندهء معاصر در الذريعه مورد اشاره قرار گرفته كه اين كتاب را در سال 1333 به پايان رسانيده است ؛ درحالىكه در ذيل رديف 726 : « مفتاح الشفاء » كه مجددا از همين نويسنده است ، تاريخ تحرير نسخهاى از آن را سال 1244 مىداند ، كه درنتيجه يكى از اين دو تاريخ ( شايد دوّمى ) اشتباه باشد .
توضيح :
اولا ، با توجه به مشابهت در نام دو كتاب فوقالذكر ، شايد هر دو ، يك كتاب واحد باشند .
ثانيا احتمال دارد كه تاريخ 1244 اشتباه چاپى باشد و صحيح آن مثلا 1344 بوده باشد تا تناقض فوق بدينوسيله رفع گردد .
11 - با توجه به مشابه بودن نام مؤلف دو كتاب رديف 381 ( « الطب المجدول ، از « ابو المظفر محمد بن منتصر هروى » ) و 763 ( « منتخب دفع مضار الاغذيه » از « ابو المظفر محمد بن مستنصر هروى » ) ، در اين تحقيق هر دو مؤلف يكى در نظر گرفته شد و درنتيجه تاريخ تأليف هر دو كتاب ، قرن 7 به حساب آمد و درنتيجه ظاهرا بايد نام : « منتصر » به « مستنصر » اصلاح گردد .
12 - درحالىكه دكتر پولاك پزشك اتريشى ناصر الدين شاه و معلم دار الفنون بوده
بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ( فارسى ) — صفحة 273
مساهمون: حسن منتصب مجابى
ص٢٧٣