اكبرى » يا « طب الاكبر » فرق دارد - و 474 : شرح فارسى « قانونچه » كه « مفرح القلوب » نيز ناميده شده ، ذكر مىكند .
توضيح :
الف ) آنچه مرحوم آقا بزرگ مىنويسد كه نسخهاى از آن را در كتابخانه ملك ديده كه مربوط به قرن يازدهم بوده و در كتابخانه سلطنتى كپنهاك نيز با تاريخ تحرير 1189 وجود دارد - منظور كتاب ذيل رديف 633 مىباشد - با توجه به تاريخ كتابهاى ديگر او كه در الذريعه و نوشتههاى الگود آمده كه عموما مربوط به قرن دوازدهم هستند ، نشانگر اينست كه يا قرن يازدهم فوقالذكر صحيح نيست و بايد قرن دوازدهم باشد ، و يا اينكه اين پزشك در هر دو قرن ( اواخر قرن يازدهم و اوائل قرن 12 ) كتاب نوشته است . اما در اين تحقيق ، با توجه به اينكه حد اقل اغلب كتابهاى « شاه ارزانى » در قرن دوازدهم تأليف گرديده است ، اين كتاب هم جزء تأليفات قرن دوازدهم به حساب آمده است .
ب ) دو كتاب رديف 729 و 474 ، كه هر دو شرح « قانونچه » مىباشد و با نام « مفرح القلوب » ، يكى هستند و نمىبايست در الذريعه در دو جا ذكر مىشد .
ج ) اختلافات جزئى در ذكر نام نويسنده يا نام برخى كتابها بين الذريعه و نوشتههاى الگود به چشم مىخورد ، كه البته نقل الذريعه مىبايست صحيحتر باشد ، ضمن آنكه الذريعه كتابهاى بيشترى را نسبت به الگود معرفى نموده است .
9 - با توجه به توضيح ذيل كتاب : « طب ميرزا اشرف » ( رديف 393 ) ، كه نوشته شده :
« شايد اين كتاب همان « تقويم الابدان » كه به چاپ رسيده است ( يعنى كتاب رديف 108 :
بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ( فارسى ) — صفحة 272
مساهمون: حسن منتصب مجابى
ص٢٧٢