صورت عهدنامهء صلح بين دولتين عليتين ايران و انگليس
بسم الله الرحمن الرحيم
چون اعليحضرت خورشيد رايت اقدس همايون پادشاه اعظم شاهنشاه بالاستقلال كل ممالك ايران و اعليحضرت شاهنشاه انگليس هردو على السويه از روى صدق مايل به اين هستند كه مصايب جنگى را كه منافى ميل و مكنونات دوستانهء ايشان است رفع نمايند و روابط دوستى كه مدتى مديد فى ما بين دولتين عليتين برقرار بوده مجددا به يك صلحى كه بر وفق فوايد طرفين باشد بر بنيان محكم برپا نمايند لهذا به جهت اجراى اين مطلب و مقصود اعليحضرت پادشاه ايران جناب جلالت مآب مقرب الخاقان امين الملك فرخ خان سفير كبير دولت عليهء ايران صاحب تصوير همايون و حمايل آبى و داراى كمر مكلل به الماس و غيره را و اعليحضرت پادشاه انگليس جناب مجدت و جلالت نصاب هنرى ريچارد چارلس بارون - كاولى « 1 » از امناى دولت انگليس و از اجزاى مشورتخانهء مباركهء مخصوصهء اعليحضرت پادشاه انگليس حامل نشان بزرگ ملك شريف حمام و سفير كبير مخصوص و مختار دولت انگليس در نزد اعليحضرت امپراطور پادشاه فرانسه و غيره را وكلاى مختار خود تعيين فرمودند و ايشان بعد از آنكه اختيارنامههاى خود را ابراز و مبادله نمودند و موافق تركيب رسمى ديدند فصول ذيل آتيه را مقبول و مقرر داشتند :
فصل اول : از روز مبادلهء امضانامههاى عهدنامهء حال فيما بين اعليحضرت شاهنشاه ايران و اعليحضرت شاهنشاه انگليس همچنين فيما بين خلفا و مماليك و رعاياى طرفين صلح و دوستى دائمى خواهد بود .
فصل دويم : چون به دولت و اقبال فيما بين دولتين ايران و انگليس صلح برقرار گرديد به حكم اين فقره مقرر است كه عساكر دولت انگليس بنادر ممالك ايران را تخليه خواهند كرد موافق شرايط و تعهدات ذيل .
فصل سيم : دولتين عليتين معاهدتين تعهد مىكنند كه كل اسراء
هامش
( 1 ) -Richard Charles Baron Cowley