كه در حين جنگ به دست عساكر طرفين افتاده باشد بلادرنگ آزاد نمايند .
فصل چهارم : اعليحضرت شاهنشاه ايران تعهد مىكند كه بلافاصله بعد از مبادلهء امضانامههاى اين عهدنامه يك عفونامهء كامل اعلام نمايد كه به واسطهء آن جميع رعاياى ايران كه در وقت جنگ به مراودهء خود با عساكر انگليس مصدر خيانتى شده باشند از عقوبت اين حركت خود معاف باشند بهطورى كه هيچكس هر درجهاى كه داشته باشد به جهت اين حركت خود مورد تنبيه و اذيت و تعدى نخواهد بود .
فصل پنجم : اعليحضرت شاهنشاه ايران تعهد مىكند كه بلادرنگ لازمهء تدابير را به كار برد كه عساكر و كارگزاران ايران را از ملك و شهر هرات و ساير بلاد ممالك افغانستان پس بكشد . تخليهء ممالك مزبوره تا مدت سه ماه بعد از مبادلهء امضانامههاى اين عهدنامه معمول خواهد بود .
فصل ششم : اعليحضرت شاهنشاه ايران راضى مىشود كه ترك بكند كل ادعاى سلطنتى را بر خاك و شهر هرات و ساير بلاد ممالك افغان و هرگز مطالبه نكند از رؤساى هرات و ممالك افغان هيچ علامت اطاعت مثل سكه و خطبه و باج و نيز اعليحضرت ايشان تعهد مىكنند كه بعد از اين از هر مداخله در امورات داخلهء افغانستان اجتناب نمايد . اعليحضرت ايشان وعده مىدهد كه استقلال هرات و تمام افغانستان را اعتراف نمايد و هرگز به استقلال ممالك مزبوره مداخله نكند . در صورت ظهور منازعه فيما بين دولت ايران و ممالك هرات و افغانستان دولت ايران تعهد مىكند كه اصلاح آن را رجوع به اهتمامات دوستانهء دولت انگليس نمايد و اقدام به جنگ نكند مگر در صورتى كه اهتمامات دوستانهء دولت انگليس مثمر ثمرى نشود . از طرف ديگر دولت انگليس تعهد مىكند كه همه وقت اعتبار خود را در ممالك افغان به كار برد و نگذارد كه از آنها و هيچيك از آنها باعث هيچ نوع تشويش و پريشانى دولت ايران بشود و اگر دولت ايران در وقوع مشكلات رجوع به دولت انگليس نمايد دولت انگليس نهايت كوشش را خواهد نمود كه منازعات فيما بين را موافق حق و حساب و مطابق شأن دولت ايران اصلاح نمايد .
فصل هفتم : درصورتىكه از جانب هرات و ممالك افغان بر سرحدات ايران تجاوزى بشود هرگاه ترضيهء شايسته داده نشود دولت ايران حق
مرآة البلدان ( فارسى ) — صفحة 486
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص٤٨٦