گرانتين بوده است « 4 » روى ديوار آن جمعى زن نشسته بودند و غير آنها در ميان مستقبلين زن نديدم . از طاق نصرت تا در باغى كه براى ما منزل معين شده است افواج خودمان ايستاده بودند و در مجمع عثمانى ، افواج ايرانى خالى از يك نوع نمايندگى و شكوه نبود . وارد باغ شديم . خيابانهاى خوب ساختهاند . درخت نارنج و مركبات و نخل و غيره دارد . ايجاد باغ را نجيب پاشا والى اسبق بغداد كرده ترتيب خيابانها و عمارات آنكه به سبك جديد است و خيلى خوش وضع ساختهاند از مدحت پاشا والى حاليه است . عمارت چوبى يعنى كلاه فرنگى در وسط ساختهاند . عمارتى كه بنا شده و به قصر ناصرى موسوم است در انتهاى باغ مشرف به شط واقع است . عمارتى عالى و خوشطرز است . اطاقها همه با زينت و مخلفات ممتاز بود . آئينه و اسباب چراغ و ميز و صندلى و پردههاى خوب و متناسب دارد . سه ساعت به غروب مانده وارد شديم . مدحت پاشا وجوه عسكريه و ملكيه و ساير را معرفى كرد . بام قصر ناصرى خيلى باروح و باصفاست .
آبادى بغداد از دو طرف شط و كشتيها ، آبادى كاظمين عليهما السلام ، نخيلات بغداد كهنه و نو چادرهاى اردو ، آمدوشد بغداد به كاظمين همه نمايان است . امروز در صحراى قريب به بغداد از اثر طغيان آب شط سطح زمين شكافها داشت خيلى مهيب و خطرناك كه جز همان خط راه جاى ديگر ممكن العبور نبود و ناچار بايد از راه گذشت . ورود اين بلد به حمد الله تعالى با سلامت مزاج و صحت عامه بود بىاندازه باعث شكر و شعف من است .
چهارشنبه بيست و نهم شعبان : تا بعد از ناهار در منزل ماندم . مشغول بعضى تحريرات و كارهاى شخصى بودم . شش ساعت به غروب مانده لباس پوشيدم به كنار اسكله كه مخصوص اين عمارت در ساحل شط ساختهاند آمده به قايق نشستيم از آنجا به كشتى بخار كوچك سوار شديم .
مشير الدوله والى [ مدحت ] پاشا پيش من بودند وزير امور خارجه و حسام السلطنه و غيره در قايق ديگر بودند . در كنار شط سمت بغداد كهنه عمارت قديمى مشاهده كردم كه از ابنيهء خلفاى عباسيين و تنها ايوانى از آن باقى مانده و اركان آن بيشتر خراب شده و به آب ريخته است به آجرهاى تراش معرق كتيبهها نوشتهاند . گفتند چندى حضرت موسى كاظم
هامش
( 4 ) -Qarantaine- قرنطينه