راستى بهطور غدارههاى قديم در جلو دو پا گذاشته يك دستش به غداره تكيه كرده دست ديگرش به دست موبد موبدان است كه در يسار خسرو ايستاده است هردو حلقه را گرفتهاند كه علامت اتحاد و يكجهتى است .
لباس خسرو تاجى مكلل به جواهر است و كلجهء كوتاه كه آويزههاى جواهر دارد . شلوار تنگى در پا و كفشى كه بههمين كفشهاى فرنگى متداول حاليه شبيه است . طرز لباس موبد موبدان هم بههمينطور است غير اينكه تاج و جواهر ندارد . طرف چپ خسرو صورت زنى است كه گويا شيرين باشد . در يك دستش ابريقى است و دست ديگر را بلند كرده حلقه را گرفته است . لباس شيرين به لباس رسمى ملكهء انگليس و فرانسه شباهت دارد . شنل بلندى در دوش شيرين است . بطانهء آن پوستى است كه در سنگ معلوم نيست چه پوست است . لباسش برزخ لباس هندى و افغانى و ارمنى و فرنگى است . در سمت راست طاق شكار جرگهء خسرو است كه در مرداب و نيزار بازورق و كرجى صيد مىكند . شكارشان از خوك و مرغابى و ماهى مركب است . اعيان دولت و عملهء طرب در زورقها نشستهاند از نيزارها خوك مىدوانند خسرو با تير مىزند . مطربان و مغنيان كه بعضى زن هستند آلات طرب به خصوص چنگ در دست دارند . فيلهاى زياد حجارى شده است كه بعضى جرگه مىرانند و بعضى شكارها را حمل مىكنند . اين اشكال با اينكه كوچك است و ريزهكارى شده است چنان خوب نقش شده است و فيلها و خوكها را طورى خوب حجارى كردهاند كه عقل را حيران مىكند . بالاى اين صفحه آغا غنى خواجه باشى محمد على ميرزاى مرحوم كه از طوالش گيلان بوده زحمت كشيده صورت مرحوم شاهزاده را نشسته و حشمة الدوله پسرش « 1 » و پسر ديگر كوچكش « 2 » را داده است حجارى نموده خود آغا غنى را هم با هيئت مكروه ايستاده در جلو شاهزاده نقش كردهاند طورى بد و بىقاعده كه واقعا مهوع است و طاق را ضايع كرده است و بسكه بد حجارى شده روى اشكال را رنگآميزى كردهاند . الحق مايهء تضييع طاق شده است .
مقابل اين شكارگاه خوك ، در صفحهء سمت دست راست طاق ، شكار جرگهء
هامش
( 1 ) - محمد حسين ميرزا نخستين پسر محمد على ميرزا .
( 2 ) - اگر دومين پسر محمد على ميرزا منظور باشد طهماسب ميرزاست كه لقب « مؤيد - الدوله » داشت .