تخطي إلى المحتوى الرئيسي

طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
عروس ميكردند . ديگر از محصولات اين بازار مجرىهاى اسباب بزك در ابعاد يك چارك « 33 » در يك وجب و عمق چهار انگشت از رويهء مخمل و چفت و گوشه‌كوبىهاى قشنگ و تو چسبانىهائى از اطلس الوان بود كه باز به كار جهاز يا زينت طاقچه ميآمد و ديگر كيف مدرسهء بچه‌ها و كيفهاى بغلىى جاى پول و كمربند بانواع از براى فكلىها در پهناى دو انگشت تا آن داش‌مشدىها كه در چهار تا پنج انگشت عرض و گل و ميخهاى ضخيم از نقره و برنج ساخته ميشد و ديگر ننوى « 34 » بچه و زين و برگ و رانكى اسب و دهانه افسار و جهاز « 35 » چهارپايان از اسب و الاغ و قاطر و اسبهاى درشكه و گارى كه ساده يا با تزئينات كامل و گل و منگوله و زنگ و زنگوله ساخته ميشدند و ديگر مشمع قنداق‌پيچ « 36 » اطفال و سفره زير پاى بچه « 37 » و سفره‌هاى چرمى غذا كوچك و بزرگ جهت طبقات مختلف « 38 » و همچنين مشك « 39 » و راويه « 40 » و خيك « 41 » و قمقمه‌هاى « 42 » چرمى و پيش‌بند پزندگان و قهوه‌چىها و آهنگرها و پشت‌بند « 43 » سقاها و دلوچه‌هاى كوچك و بزرگ و تسمه و حمايل شمشير و قمه « 44 » و قداره « 45 »
هامش
( 33 ) . اندازه‌اى بمقياس ذرع 25 سانت تقريبى در قانون يك وجب باز و يك خم شست تا بند اول . ( 34 ) . چيزى در اندازهء يك ذرع و عرض سه چارك كه دو طرفش نوارهائى دوخته شده بود كه چوب از آنها گذرانده طنابى از سجاف دوپهلو و سوراخ چوبها گذرانده از دو طرف به ديوار كوفته تشكچه و بالش بر آن نهاده بچه را در آن خوابانده ميجنباندند . ( 35 ) . زينت‌آلات حيوانات . ( 36 ) . پارچه‌اى شمع‌آلود يا ميشن براى جلوگيرى از پس دادن رطوبت . ( 37 ) . سفره‌اى چرمى كه بچه را پس از باز كردن كه اگر ادرار كند فرش نجس نشود روى آن مينشاندند . ( 38 ) . فقرا اكثرا براى نگاهدارى نان از خشكيدگى سفره چرمى داشتند و متوسطين چرمى بزرگتر تا يك ذرع و زيادتر و اعيان سفره‌هائى تا دو ذرع و زيادتر در عرض‌هاى يك ذرع و بيشتر كه زير سفره چلوار يا قلمكار ميگستردند و اين براى حفظ فرش از چربى و ريختن خورش و مانند آن بود كه از سفره‌ى پارچه‌اى نفوذ به فرش ننمايد ، از آنجهت كه ميز سفره باب نشده بود و فقير و غنى كنار سفره و روى زمين غذا ميخوردند . ( 39 ) . پوست قلفتى كندهء گوسفند كه با آن حمل آب ميكردند . ( 40 ) . مشكى بزرگ از پوست گوساله يا گاو قلفتى درآورده كه آب كرده بار شتر ميكردند . ( 41 ) . مشك كوچك از پوست بز يا بزغاله . ( 42 ) . ظرف آبى كوچك از چرم كه به پهلو ميآويختند . ( 43 ) . چرمى كه شانه و پشت سقا را از نفوذ آب مشك جلوگيرى مينمود . ( 44 ) . حربه‌اى دو دم با تيغهء راست به اندازهء دو تا سه وجب . ( 45 ) . حربه‌اى يك دم از قمه بلندتر .
طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 207 | جعفر شهرى باف