تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — صفحة 651

مساهمون:

ص٦٥١

تركى

حق و عدالتدن خبر يوخسده * حامى قانون برار يوخسده ظلم ايده‌نه قارشو سپر يوخسده * غم يمه صبر ايت بوده ياهو كچر بر وطنه ملته حريته * صادق اولان دشسه‌ده گر غربته ملك وطن قالسه‌ده بىغيرته * غم يمه صبر ايت بوده ياهو كچر ظلمت اگر بول‌سه‌ده بردم ظفر * نور معارف سونه‌رك بىهنر جهل‌ايله سد چكسه‌ده علم اگر * غم يمه صبر ايت بوده ياهو كچر

چند كلمه از نصايح حكماى پيشين

و كلام گهر نظام امير المؤمنين و امام المتقين غالب كل غالب مظهر العجائب و مظهر الغرائب على بن ابى طالب - عليه الصلاة و السلام . پير كامل آن است كه متابعت رسول الله - صلى عليه و آله و سلم - را لازم دانسته باشد . در سير و سلوك و طاعت و عبادت و رياضت و معرفت طريق حق ، تن خود را در بوتهء امتحان چنان گدازد كه مرآت تجلى انوار حق گردد . و مريد كامل آن‌كه قدم به قدم پير نهد و خود را در آينهء صورت پير بيند ؛ علامت مريد قبول يافته آن است كه با مردم بيگانه صحبت نتواند كردن و اگر چنان‌چه به صحبت بيگانه مبتلا شود چنان نمايد ، كه مرغى در قفس اسير و در زندان . ملامت نه آن بود كه منافى شرع كار كند و ملامت بيند ، بلكه ملامت آن است كه در اتيان به اوامر حق - سبحانه و تعالى - از كسى نهراسد . زهد آن است كه از دنيا اعراض كنى و به قسمت رضا دهى و سخن جز به مقدار كردار نگويى . فقر دوست را با كمال فاقه زاهد نخوانند ، حضرت سليمان را با آن همه جلال زاهد خوانند . فقير آن است كه خاموشى او به فكر باشد و سخن گفتن او به ذكر . بهترين قول‌ها ذكر است و بهترين فعل‌ها نماز و بهترين خلق‌ها حلم . راحت دنيا سه چيز است : اول ذكر سبحان ، دوم تلاوت قرآن ، سيم زيارت اخوان . هر سخن كه از ذكر خالى است لغو است و هر خموشى كه از فكر خالى است سهو و هر نظر كه از عبرت خالى است لهو . درويشى آن است كه به چيز كسى طمع نكنى ، چون بستانى جمع نكنى . اخلاص آن است كه عمل صالح كنى و از خدا ثواب نطلبى و نخواهى كه مردم تو را به آن ياد كنند و از براى آن بزرگ دارند .